Springe zum Inhalt


Liebe Freundinnen und Freunde der Ulme35,

weiter unten geht es zu Neuigkeiten aus unserem Team, erst einmal möchten wir euch aber berichten, was derzeit unsere Tage und die Ulme35 füllt ...

Es sind wenige öffentliche Veranstaltungen zu denen wir per Newsletter einladen, trotzdem ist das Haus voll: mit lernbegierigen arabischen Jugendlichen, dem Sprachcafé, dem B2-Kurs, dem offenen Atelier, in dem gerade mit Shabnam Sarmadi Aquarelle entstehen, der Bibliothek, den Integrationslotsen und ihren Klienten, Kursen des Familienzentrums und vielem mehr. Alle regelmäßigen Kurse finden sich auf unserer Webseite.

Dazu kommen viele Organisationen aus der Integrationsarbeit in Charlottenburg-Wilmersdorf, deren Büros zu klein sind für Mitarbeitertreffen und Workshops in Coronazeiten – eine für uns willkommene Gelegenheit, die Ulme35 auch denen vorzustellen, die sie bisher nicht kannten.
Und dann ist das obere Stockwerk unseres Hauses mit seinem alten Klinikcharme auch noch heiß begehrt bei Filmgesellschaften, da echte Krankenhäuser derzeit für Filmcrews unzugänglich sind.

Am Freitag, den 18.9., ist unser Haus deshalb auch geschlossen.

Ab der kommenden Woche ist unser Café dann wieder von mittwochs bis samstags jeweils von 15.30 Uhr bis 18.30 Uhr geöffnet – kommt vorbei!

Einladen möchten wir euch auch zum .....

...weiterlesen "Druckworkshop, ein kurdischer Film und Abschiede und Neubeginn – Nachrichten aus der Ulme35"

Zur Zeit können im Atelier nur kleine Gruppen (max. 6 Personen) zusammen arbeiten. Am 02.08. treffen sich die Sonntagsfrauen wieder, um gemeinsam kreativ zu werden. Jeden Mittwoch im August findet der Malworkshop mit Adama Keita statt (05.08., 12.08., 19.08., 26.08.) und am 15./16. August gibt es einen Druckworkshop (Linoldruck und Tyopgrahie).

Aufgrund der Teilnehmerzahlbeschränkung ist eine Anmeldung für die Veranstaltungen erforderlich: 0179-9407795 (WhatsApp oder SMS)

Ein kleiner Rückblick: Was haben wir eigentlich getan, während wir geschlossen hatten? Und wie geht es mit der Ulme35 weiter in Coronazeiten?

Am 13. März wurde das Haus komplett geschlossen, alle Kurse, Treffen und Veranstaltungen abgesagt.

Obwohl der Betrieb seit Anfang Juni behutsam teilweise wieder aufgenommen wurde, ist mindestens bis Jahresende nicht zu erwarten, dass das Leben in der Ulme35 stattfindet, wie wir es ursprünglich geplant hatten. Größere Veranstaltungen (Konzerte, Diskussionsveranstaltungen, Aufführungen) sind nach den derzeit geltenden Vorschriften schwierig, unter Beachtung der Abstandsregeln finden in unseren Räumen viel weniger Menschen Platz, als wir es gewohnt waren.

...weiterlesen "März – Juni 2020: Ulme35 in Corona-Zeiten"

Pünktlich zum Frühlingsanfang beginnt die Ulme35 ein Experiment, zu dem Ihr ganz herzlich eingeladen seid!

Seit fast schon einem Monat läuft vieles ganz anders, als wir es geplant und erwartet hatten. Das Haus der Ulme35 muss noch immer geschlossen bleiben und Treffen sind darin gerade nicht möglich. Die gute Nachricht jedoch: Auch wenn das Haus der Ulme35 geschlossen ist - die Menschen, die es ausmachen, sind erreichbar und können miteinander in Kontakt treten. Anders, als bisher gewohnt, aber dafür mit viel Zugewinn an neuen Erfahrungen!
Uns, dem Team der Ulme, fehlt der Austausch mit Euch! Daher haben wir uns überlegt, das Miteinander ins Digitale zu verlegen und das Format Ulme@Home zu starten.

Wo findet Ulme@Home statt?
Ulme@Home findet Ihr unter diesem Namen vor allem auf Instagram, auf der Facebook-Seite der Ulme35 und demnächst auch auf unserer Website. In der regelmäßigen Struktur eines Stundenplans finden dort wöchentlich wiederkehrende Angebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene statt. 

...weiterlesen "Die Ulme35 bei Euch zu Hause: Ulme@Home"

Liebe Nachbarinnen und Nachbarn,

Es gibt Menschen in unserer Nachbarschaft, die nicht einkaufen gehen dürfen, Leute, die ihren Hund nicht ausführen können, andere, die alleine sind und (telefonische) Zuwendung brauchen.

Menschen aus Willkommen im Westend, aus der Kirchengemeinde Neu-Westend, dem Evangelischen Jugendclub Eiche und der Ulme35 wollen dafür sorgen, dass all denen, die in diesen Tagen in Westend Hilfe brauchen, geholfen wird.

Dafür brauchen wir euch!

Wir bringen diejenigen, die Hilfe brauchen und diejenigen, die sie bieten können zusammen.

Bitte tragt euch hier ein, wenn ihr Hilfe leisten könnt und wollt,

und hier, wenn ihr selbst Unterstützung braucht.

Ihr könnt auch anrufen 0157- 33 17 92 36 oder eine Mail schreiben an nachbarschaftshilfe@willkommen-im-westend.de.

Wir sortieren die Angebote und Anfragen so zusammen, dass wirklich in der Nachbarschaft geholfen wird und niemand unnötig weite Wege in Kauf nehmen muss.

Es gelten dabei folgende Regeln:

1. Es geht nur um ehrenamtliche, unentgeltliche Hilfe, es darf keine Vergütung verlangt werden.
2. Bitte minimiert persönliche Kontakte: Einkaufslisten können telefonisch weitergegeben werden, Einkäufe vor der Haustür abgestellt werden und das Geld für den Einkauf per Briefumschlag ebenfalls an der Haustür bereitliegen oder überwiesen werden.
3. Uns ist Datenschutz auch in diesen Zeiten wichtig, deshalb veröffentlichen wir eure Angaben keinesfalls. 
4. Geht keine Risiken ein und wenn ihr euch krank fühlt, sagt Bescheid - andere können eure Aufgaben übernehmen.
5. Wir vermitteln nicht nur - wir fühlen uns auch verantwortlich, bitte wendet euch an uns, wenn es Probleme gibt.

Das könnt ihr tun:

1. Füllt das Online-Kontaktformular aus, wenn ihr helfen könnt und wollt und
2. Druckt diesen Zettel hier aus, tragt euch ein und hängt ihn in eurem Hausflur aus.
3. Verbreitet den Zettel in der Arztpraxis, der Apotheke, hängt ihn in die U-Bahnstation....
4. Ruft die Menschen in eurer Nachbarschaft an, werft ihnen eine Nachricht in den Briefkasten, wenn ihr meint, dass sie Hilfe brauchen könnten.
5. Wenn ihr mit Spenden helfen wollt: Es wird passieren, dass Einkäufe nicht bezahlt werden (können), dass vielleicht Benzingeld oder andere Auslagen zu erstatten sind: Wenn Ihr dabei helfen wollt, freuen wir uns über eine Spende
mit dem Vermerk Nachbarschaftshilfe 
auf das Konto des gemeinnützigen Vereins Interkulturanstalten Westend e.V.
bei der Berliner Sparkasse: IBAN DE64 1005 0000 0190 5446 35, BIC BELADEBEXXX

Wir schaffen auch das:
Abstand halten und dennoch zusammen stehen!

Herzliche Grüße
Frank Vöhler & Yvonne Böll (Kirchengemeinde Neu-Westend
Hardy Schmitz und der Vorstand der Interkulturanstalten Westend e.V. (Ulme35)
Amei von Hülsen-Poensgen und das Team von Willkommen im Westend

In order to help slow the spread of the Corona virus, we decided today to cancel all events in our house until April 19, 2020, in which more than 10 people come together.

Many of our visitors are older people, others live in communal accommodation and would endanger many others if they were ill.

This means that all films, concerts, groups and events are canceled if more than 10 people come together in them.

The café will remain open Wednesday through Saturday from 3 to 7 p.m.

The organizers themselves decide if smaller groups will take place. We will keep the website up to date and inform you about the offers - please check here before you visit us.

We will continue to monitor the situation and inform you. If you have any questions, please contact info (at) interkulturanstalten.de.

The team will continue to be in the house and will use the time to do whatever is left behind - maybe by the end of April there will finally be our new website 😉

Um dazu beizutragen, die Ausbreitung des Corona-Virus zu verlangsamen, haben wir uns heute entschieden, vorerst bis zum 19.4.2020 alle Veranstaltungen bei uns im Haus abzusagen, bei denen mehr als 10 Menschen zusammenkommen.

Viele unserer Besucher*innen sind ältere Menschen, andere leben in Gemeinschaftsunterkünften und würden durch eine Erkrankung viele andere gefährden.

Damit sind alle Filme, Konzerte, Gruppen und Veranstaltungen abgesagt, wenn in ihnen mehr als 10 Menschen zusammenkommen.

Das Café bleibt vorerst geöffnet Mittwoch bis Samstag 15-19 Uhr.

Ob kleinere Gruppen stattfinden, entscheiden die Organisator*innen selbst. Wir informieren hier auf der Webseite darüber, welche Angebote stattfinden - bitte schaut hier nach, bevor ihr euch auf den Weg macht.

Wir werden die Situation weiter beobachten und euch informieren. Bei Fragen wendet euch bitte an info(at)interkulturanstalten.de.

Das Team wird weiter im Haus sein und die Zeit nutzen, um all das zu erledigen, was sonst immer liegenbleibt - vielleicht gibt es ja dann Ende April endlich unsere neue Webseite 😉

صديقاتنا وأصدقاؤنا الأعزاء:
من أجل المساهمة في مساعي إبطاء انتشار فيروس كورونا، قررنا بدءاً من اليوم، وحتى التاسع عشر من ابريل/ 19نيسان، أيقاف كافة الأنشطة التي يجتمع فيها أكثر من عشرة أشخاص.

العديد من زوارنا هم من كبار السن وكثيرون منهم يتشاركون السكن مع أخرين ما يعرض العديدين للخطر.
وسيتم إلغاء الأفلام والحفلات الموسيقية والتجمعات والمناسبات الأخرى، التي من المرجح أن يتواجد فيها أكثر من 10 أشخاص.

وسيظل المقهى مفتوحًا من الأربعاء إلى السبت ومن الساعة 15 حتى الساعة 19 مساءً.

وفي حال اراد أحد الحصول على المكان من أجل تجمعات أصغر، فإن المنظمين سيقررون ما إذا كان ذلك ممكنا، وسنعلن عن الامكانية بشكل دائم على موقع أولمي الاليكتروني، لذلك نرجو منكم الاستعلام والتأكد قبل القيام بذلك. من جهتنا سنتابع تطورات الأوضاع وسنعلمكم بها.

لأسئلتكم نرجو التواصل على
info@interkulturanstalten.de

سيستمر فريق أولمي بالتواجد في المبنى، وسيستغل الوقت لإنجاز الأشياء المعلقة، وربما يمكن إنهاء موقعنا الاليكتروني الجديد في نهاية أبريل.
أفضل التحيات 
المخلصين 
فريق أولمي

Liebe Freundinnen und Freunde der Ulme35,

wieder einmal lassen wir uns mit euch gemeinsam auf ein Abenteuer ein:
Unter dem Titel "Brücken zur Welt“ lädt der syrische Saxophonist Omar Znkawan ab sofort jeden ersten Samstag des Monats Musiker*innen ein, die sich in einem anderen Dialekt in der Weltsprache Musik ausdrücken. An diesem Samstag startet die Band "Journey to the Source" mit der Musik John Coltranes. Kommt mit euren Freunden und zeigt, dass man in Westend großartige Musik erleben kann!
Auch sonst stecken Abenteuer im März-Programm, das ihr hier findet.

Wir freuen uns sehr darauf, euch in der Ulme zu sehen!
Euer Ulmeteam 

...weiterlesen "Auftakt unserer neuen Konzertreihe, Filme, Feuerfest – die Ulme35 in der ersten Märzhälfte"