Interkulturanstalten Westend e.V.
Ulme 35 – Raum für Kunst, Kultur & Begegnung
In unserer Upcycling-Textilwerkstatt wurde eigene individuelle Mode gestaltet. Mitgebrachte, gesammelte oder gespendete Kleidungstücke wurden durch kleine Eingriffe in neue Lieblingsstücke verzaubert.
Es wurde experimentiert und sich – in einem geschütztem Rahmen nur für Mädchen – ausprobiert.
Dieser Kurs wurde begleitet von einer Bildenden Künstlerin, Upcyclerin und Fachkraft für kulturelle Bildung.
»Raum für Kunst – Malen, Zeichnen, Expression« war ein wöchentlich stattfindendes Kursangebot im Kunstatelier der Ulme35. Professionelle Künstlerinnen vermittelten grundlegende Kunsttechniken, vom Zeichnen übers Malen bis zur Abstraktion. Im Zentrum stand dabei der eigene künstlerische Ausdruck. Ein gemeinsamer Raum für Kunst – ohne Angst und Druck. Mit viel Platz für Kreativität und Austausch.
Die Malerin Shabnam Mazharsarmadi zeigte, wie man mit verschiedenen Materialien wie Bleistift, Kohle, Tusche und Aquarellfarbe die Grundlagen der Perspektive, Schattierungen, Skalierungen und Formen darstellt. Bei Golnar Tabibzadeh wurden die Inhalte vertieft und mehr über die Dynamik des Kanalisierens von Gefühlen, Gedanken und Expressionen durch ein Kunstwerk erfahren.
Mit der Künstlerin Zeynep Özkazanç wurde das Potenzial von Experimenten, Zufällen und Improvisationen erkundet und mit Boshra Mustafa widmete sich der Kurs dem Skulpturalen. Dabei wurden Medien wie Zeichnung, Druck und Collage verwendet. Als Inspirationsquellen dienten Musik und die Natur.
Während der Sommerpause übernahm der ukrainische Maler Serhii Kondratiuk den Kurs und widmete sich der Acrylmalerei.
Mehr Informationen zu den Künstlerinnen:
Shabnam Mazharsarmadi
instagram.com/shab.drawing
Golnar Tabibzadeh
golnartabibzadeh.com
artexpressionworkshops.com
instagram.com/artexpression.workshops
Zeynep Özkazanç
cargocollective.com/zozkaboku
instagram.com/zozkazoz
Boshra Mustafa
instagram.com/boushra.moustafa
artsper.com
Serhii Kondratiuk
instagram.com/s.kondratiuk.art
Якщо ви дивитеся з мобільного телефону, український переклад ви можете знайти тут
Ihr seid neu in Berlin und sucht Informationen, Rat, Gespräche? Seit März 2022 ist das Café in der Ulme35 ein Treffpunkt #Ukraine.
Beratung: Menschen, die Ukrainisch, Deutsch und Russisch sprechen, helfen bei Jobcenteranträgen, Problemen mit Krankenversicherungen, Verträgen und vielem mehr. Kommt einfach vorbei!
Kleiderkammer: In unserer schönen Kleiderkammer gibt es gespendete Kleidung – kostenfrei!
Café35: Ihr sucht einen Ort, um euch mit Freunden zu treffen oder neue Menschen kennenzulernen? Kommt in das Café in unserem schönen alten Haus!
.
Auf Facebook und Telegram informiert Olga auf ukrainisch über die aktuellen Angebote des Tages.
Wenn du Ideen für Angebote hast und dich einbringen möchtest, komm vorbei und sprich uns an!
Café35
Mittwoch: 15:00 – 20:30 Uhr
Donnerstag: 15:00 – 20:00 Uhr
Freitag: 15:00 – 20:00 Uhr
Samstag: 14:00 – 19:00 Uhr
Und bei Veranstaltungen bis 21:30 Uhr
Kleiderkammer
Mittwoch: 15:00 – 17:00 Uhr
Donnerstag & Freitag: 15:00 bis 18:00 Uhr
Fahrradwerkstatt
Mittwoch: 18:00 – 20:00 Uhr
Deutsch im Sprachcafé
Mittwoch: 18:30 – 20:00 Uhr
Samstag: 15:00 - 17:00 Uhr
Weitere Angebote findet ihr im Programm auf unserer Webseite: https://interkulturanstalten.de/programm
Ви новачок у Берліні та шукаєте інформацію, поради, розмови? З березня 2022 року кав'ярня на Ulme35 стала місцем зустрічі #Україна.
Порада: Люди, які володіють українською, німецькою та російською мовами, допомагають із заявами на центр зайнятості, проблемами з медичною страховкою, контрактами та багато іншого. Просто приходьте!
Шафа з одягом: дарований одяг доступний у нашій чудовій шафі для одягу – безкоштовно!
Café35: Ви шукаєте місце, щоб зустрітися з друзями чи познайомитися з новими людьми? Заходьте в кафе в наш гарний старий будинок!
У Facebook та Telegram Ольга надає інформацію українською про актуальні пропозиції дня.
Якщо у вас є ідеї щодо пропозицій і ви хочете взяти участь, приходьте та поговоріть з нами!
Café35
Середа: 15:00 – 20:30
Четвер: 15:00 – 20:00
П’ятниця: 15:00 – 20:00
Субота: 14:00 – 19:00
А на заходах до 21:30
Шафа з одягом
Середа: 15:00 – 17:00
Четвер і п'ятниця: 15:00 – 18:00
велосипедна майстерня
Середа: 18:00 – 20:00
Німецька мова в мовному кафе
Середа: 18:30 – 20:00
Субота: 15:00 – 17:00
Більше подій у програмі ви можете знайти на нашому сайті: https://interkulturanstalten.de/programm/
Wir fragen nach dem Beigeschmack von Wörtern und Zutaten, dem Überkochenden und dem Redebedarf.
Lasst uns reden. Über_kochen: Privilegien & Vorurteile ist die zweite digitale Edition unserer Koch-Talk-Show, die seit März 2021 von Interkulturanstalten Westend e.V. gehostet wird. Dabei begegnen sich zwei eingeladene Gäste aus den Bereichen Kunst und Soziales in der Ulme35, um beim gemeinsamen Kochen ins Gespräch zu kommen und hinzuhören. In der zweiten Edition geht es um Rassismen im Alltag, im System, in den Medien, vor und hinter den Türen. Zu Gast sind Sandra Hetzl (Literaturübersetzerin und Kuratorin) und Ajo Amin (Integrationscoach mit Schwerpunkt Familienbildung).
Über_kochen wird im Rahmen des Projekts „Weitermachen!“ durch das Programm „Neustart Kultur“ ermöglicht. Gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.
.
.
.
Im Podcast „Rooting for...“ der Ulme35 wird das Mikro auf Minderheiten gerichtet. Reale Menschen, aus dem Publikum der Ulme35, die unsere Themen rund um Flucht und Begegnung mit persönlichen Erfahrungen, Perspektiven und Geschichten ausleuchten. „Rooting for somebody“ heißt auf deutsch jemanden anfeuern, feiern oder einer Person die Daumen drücken.
In dieser Folge rooten die beiden Hosts Yesim Kargin und Natia Giorgidze für die beiden Schwestern Amina und Aziza. Das Thema dieser Folge ist das Kopftuch – ein Stück Stoff, das umstrittener nicht sein könnte. Beide Schwestern tragen schon viele Jahre ein Kopftuch und erzählen von positiven und negativen Erfahrungen, Solidarität, Rassismus und bad hijab days.
(Größe: 47 MB)
.
.
.
“Rassismus: was verlierst du, wenn wir ihn verlieren?”
2021 fand im Rahmen der Aktionswochen gegen Rassismus der Online-Workshop “Call it out now!” des Künstlers Wirya Budaghi statt. Mit dem Workshop wurde die weiße Mehrheitsgesellschaft eingeladen, sich mit der eigenen Position und Rolle in der Gesellschaft künstlerisch auseinander zu setzen und aktiv zu werden. Gemeinsam entwickelten die Teilnehmenden Slogans, Fragen, Grafisches und Typographisches für eine rassismuskritische Plakataktion im Westend. Daraus entstanden sind drei Motive, die im Anschluss in der Druckwerkstatt der Ulme35 gedruckt und in Geschäften auf der Reichstraße verteilt wurden.
Druckvorlagen zum selber ausdrucken stehen hier zum Download zur Verfügung:
.
.
.
“Ebenso, wie wir es erinnern und wie das Gesagte in uns widerhallt.”
Im Dezember 2021 fand die Präsentation der Ergebnisse des “Storytelling”-Workshops in der Ulme35 statt. Hier könnt ihr den Audiowalk online abrufen – ob zu Hause, unterwegs oder bei uns im Garten.
Deutsch (Größe: 33,1 MB)
Arabisch (Größe: 27,2 MB)
Zum Audiowalk
Auf Arabisch, Deutsch und Englisch versuchen wir, uns gemeinsam zu erinnern, zuzuhören und das Gehörte weiterzuerzählen, es weiterzugeben. Mal auf einer anderen Sprache, mal auf eine etwas andere Weise. Ebenso, wie wir es erinnern und wie das Gesagte in uns widerhallt. Eine Gruppe in Berlin lebender Menschen, manche aus Syrien, manche aus anderen Ländern, manche mit, manche ohne Fluchterfahrungen, haben ihre unterschiedlichen Erlebnisse, Erfahrungen und Lebensrealitäten in das Projekt mit eingebracht.
Der Storytelling-Workshop wurde im Rahmen des Projekts „Weitermachen!“ durch das Programm „Neustart Kultur“ ermöglicht. Gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.
Wir Mobile Stadtteilarbeiter:innen Ulme35 horchen in den Kiez Westend hinein und helfen euch Anwohner:innen das umzusetzen, was euch wichtig ist und unsere Nachbarschaft belebt und widerstandsfähig gegen Herausforderungen unserer Zeit macht:
Was fällt dir in Westend auf? Was möchtest du ändern? Für welches Thema möchtest du dich einsetzen? Wir möchten euch helfen, eure Ideen umzusetzen.
Mobile Standorte
Das Team der Mobilen Stadtteilarbeit Ulme35 steht im September für euch in Westend.
Wir freuen uns auf euch und eure Ideen, Meinungen und Anregungen zu Westend.
Was ist Mobile Stadtteilarbeit Ulme35?
Wir fördern Begegnung und geben Raum für Aktivitäten von Bewohner:innen.
Wir setzen uns mit Bewohner:innen für Veränderung im Stadtraum ein.
Wir vertiefen Netzwerke und kooperieren im Kiez.
Bei persönlichen Sorgen von euch beraten wir und leiten an spezialisierte Stellen weiter.
Wir möchten vor allem dazu anstiften, euch selbst einzubringen, damit sich der Kiez regt und bewegt und wir in Westend auf aktive Nachbarschaft bauen können und zusammenhalten.
Wir freuen uns zusammen mit unseren Nachbar:innen aus Westend, Mobile Stadtteilarbeit in der Ulme35 und im öffentlichen Raum von Westend auch 2024 weiterführen zu können. Wir bedanken uns beim Land Berlin für die Finanzierung.
Projekte von Mobiler Stadtteilarbeit Ulme35
Damit wir miteinander machen und uns kennenlernen, werden folgende Projekte aus und für die Nachbarschaft weiterentwickelt und durchgeführt.
Der Spieleabend von Achim – Alle sind willkommen
Freitags zwischen 17 und 19 Uhr spielen wir im Salon der Ulme35, bei gutem Wetter auf der Terrasse. Spiele wie Schach, Backgammon, Activity, Doppelkopf, Domino sind da. Wir laden spielinteressierte Nachbar:innen ein, bringt eure Spiele und Freund:innen mit. Mischt unser interkulturelles Spielerepertoire auf!
Kommt auf uns zu mit euren Ideen
Schreibt uns eine Mail an stadtteilarbeit@ulme35.de.
Macht euch ein Bild von der Mobilen Stadtteilarbeit
Aktuelle Informationen zu Aktivitäten des Ulme35-Team Mobile Stadtteilarbeit gibt es immer hier auf der Website der Ulme35, der Nachbarschafts-Plattform „nebenan.de“, Facebook und Instagram.
Mobile Stadtteilarbeit ist durch das Landesprogramm Berlin gefördert. In über 30 Projekten der Mobilen Stadtteilarbeit werden Nachbar:innen darin unterstützt, mehr Begegnung und Teilhabe zu finden und selbst aktiv zu werden.
Alteingesessene und neu zugewanderte (arabischsprachige) Nachbar:innen trafen aufeinander – zunächst coronabedingt online, später aber auch wieder vor Ort in der Ulme35.
Gastgeber der monatlichen Salongespräche war unser Kooperationspartner „Alsaieda Organisation for Development and Women&Children Support e.V.“. Alsaieda ist bereits in Syrien für die Rechte und die Unterstützung von Frauen eingetreten und ist hervorragend vernetzt in der syrischen Community in Berlin.
Die monatlichen Gespräche mit 15 bis 20 Teilnehmer:innen wurden durch ein deutsch-arabisches Team vorbereitet. Eingeladen wurden Gäste, die in kurzen Statements möglichst verschiedene Positionen bezogen und damit zu einer offenen Diskussion einluden. Dies konnten Fachleute sein, aber auch Betroffene und Ehrenamtliche.
Die Themen wurden gemeinsam mit den Teilnehmer:innen festgesetzt und/oder in externe Rahmenveranstaltungen eingebunden (z.B. antirassistische Wochen in Cha-Wi – Veranstaltung über Hatespeech und Intoleranz). Die Veranstaltungen waren zweisprachig (deutsch/arabisch), um auch diejenigen zu erreichen, die bisher nicht genügend Deutsch sprechen, um sich an komplexeren Diskussionen zu beteiligen.
Die Veranstaltung wurde gefördert von der Partnerschaft für Demokratie Charlottenburg-Wilmersdorf im Rahmen des Bundesprogramms Demokratie leben
Herzlich laden wir Menschen aus verschiedenen Ländern und Kulturen ein, im Stadtteilzentrum Ulme35 in Neu-Westend gemeinsam zu singen.
Wir singen eigene Kompositionen von Omar Znkawan, klassische Stücke der westlichen und orientalischen Musik, volkstümliche Lieder in verschiedenen Sprachen und Jazz-Songs. Der interkulturelle Chor ist eine schöne Möglichkeit, Kulturen in Berlin zu verbinden.
Immer donnerstags um 18:30 Uhr. Vorkenntnisse oder Singerfahrung sind nicht erforderlich. Einfach vorbeikommen, wir freuen uns über neue Stimmen. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.
Omar Znkawan
und Interkulturanstalten Ulme35
mobil: 0049 163 344 57 26
omarznkawan@gmail.com
+ + + H I N W E I S + + + Wir suchen dringend gebrauchte Fahrräder für unsere Fahrradwerkstatt, die wir für unsere Projekte aufbereiten können. Wenn ihr ein Fahrrad spenden möchtet, bringt es bitte während der Öffnungszeiten der Ulme35 vorbei. Mit eurer Spende helft ihr uns, Fahrräder wieder fit zu machen und für die Gemeinschaft nutzbar zu machen. Wir freuen uns darauf und sind dankbar für eure Unterstützung!
+ + + N E U I G K E I T E N + + + In unserer Fahrradwerkstatt kannst du jetzt nicht nur dein Rad reparieren, sondern auch lernen, wie es geht. Unter fachkundiger Anleitung bekommst du die nötigen Tipps und Tricks, um dein Fahrrad selbst wieder fahrtüchtig zu machen. Wir freuen uns auf euch!
.
Kosten für Räder:
Rad für Erwachsene und Jugendliche ab 35€ (mit Fahrradschloss), Kinderrad ab 25€ (mit Fahrradschloss)
Wann: mittwochs, 18 – 20 Uhr
Wo: im Keller der Ulme35 (Ulmenallee 35, 14050 Berlin/Westend)
Das Team: Karin Seubert, Hussein Al Hamad, Ibrahim Qassim Yousuf
Kontakt: Karin Seubert – seubert.karin@gmail.com
Seit August 2020 befindet sich die Fahrradwerkstatt in der Ulme35. Begonnen jedoch hat alles 2015 mit der großen Flüchtlingswelle. Karin Seubert wurde Mitglied von Willkommen in Wilmersdorf und begann, Fahrräder für die Menschen in der Notunterkunft Prinzregentenstraße zu organisieren.
Im Sommer 2016 schloss Karin sich mit Helma zusammen. Unter der S-Bahn Brücke am Bundesplatz fingen sie an, Fahrräder von Geflüchteten unter Anleitung von ihrem Fahrradmeister Stefan selbst reparieren zu lassen.
Als die Prinzregentenstraße im Dezember 2016 leergeräumt wurde und viele Menschen in die Heerstraße 16 umzogen, ist Karin praktisch mitgezogen. Dort wurden ihnen dann Räume für eine Fahrradwerkstatt zur Verfügung gestellt. Hier kamen Reinhard, Hussein und Ibrahim dazu.
Als dann im Sommer 2020 die Heerstrasse geräumt wurde, hatten sie das Glück, in der nahegelegenen Ulme35 einen Platz für die Werkstatt zu finden.
2019 wurde die Fahrradwerkstatt H16 (Heerstrasse 16) für den Integrationspreis des Bezirkes Charlottenburg-Wilmersdorf vorgeschlagen und erhielt die Urkunde für den 1. Platz.
Was tun wir in der Fahrradwerkstatt:
Die Fahrradwerkstatt lebt von gespendeten Fahrrädern.
Die gespendeten Räder werden geprüft, notfalls repariert und fahrtüchtig gemacht.
Geflüchtete und bedürftige Menschen können sich hier für wenig Geld ein Fahrrad kaufen.
Vor allem sind Kinderräder sehr gefragt, von denen wir leider immer zu wenige haben.
Die Fahrradwerkstatt bedankt sich für die Finzanzierung bei Willkommen in Wilmersdorf und BENN Neu-Westend und bei allen Personen, die uns bisher mit gespendeten Rädern unterstützt haben. Die finanzielle Unterstützung ermöglicht es, die für die Reparaturen notwendigen Ersatzteile zu besorgen.
Danke auch an alle die während dieser gesamten Zeit beim Reparieren geholfen haben.
Das Team der Fahrradwerstatt sind: Karin, Hussein und Ibrahim
Kontakt: Karin Seubert – seubert.karin@gmail.com
Zwei Menschen aus den Bereichen Kunst/Kultur und Soziales/Politik kamen regelmäßig im Salon der Ulme35 zu wechselnden Themen miteinander ins Gespräch, während sie ein Essen ihrer Wahl zubereiteten.
Es ging um Themen und Fragen, die mit der Ulme35 und den Menschen, die hierherkommen, zu tun hatten: Was brauche ich, um mich Zuhause zu fühlen? Was machen Privilegien und Vorurteile? Und welche Forderungen an Teilhabe stelle ich?
Hier trafen Koch- und Talkshow, unterschiedliche Perspektiven und Geschmäcker aufeinander. Wir fragten nach dem Beigeschmack von Wörtern und Zutaten, dem Überkochenden und dem Redebedarf.
Nach drei digitalen Editionen in der ersten Jahreshälfte 2021 ging es anschließend live in der Ulme35 weiter – ein leckeres Mahl inklusive!
Bisherige Editionen sind auf auf unserem YouTube-Kanal einsehbar:
Hier klicken
Über_kochen wurde im Rahmen des Projekts „Weitermachen!“ durch das Programm „Neustart Kultur“ ermöglicht. Gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.
