Springe zum Inhalt

06.05.2022 @ 15:00 - 18:00 -

Ihr seid neu in Berlin und sucht Informationen, Rat, Gespräche? Kommt vorbei! Ви новачок у Берліні і шукаєте інформацію, поради, обговорення?

Якщо ви дивитеся з мобільного телефону, український переклад ви можете знайти тут

Ihr seid neu in Berlin und sucht Informationen, Rat, Gespräche? Seit März 2022 ist das Café in der Ulme35 ein Treffpunkt #Ukraine.

Mittwoch – Freitag, 15:00 – 18:00 Uhr
Ulmenallee 35, 14050 Berlin

Beratung: Menschen, die Ukrainisch, Deutsch und Russisch sprechen, helfen bei Jobcenteranträgen, Problemen mit Krankenversicherungen, Verträgen und vielem mehr. Kommt einfach vorbei!
.
Kleiderkammer: In unserer schönen Kleiderkammer gibt es gespendete Kleidung – kostenfrei!
.
Café35: Ihr sucht einen Ort, um euch mit Freunden zu treffen oder neue Menschen kennenzulernen? Kommt in das Café in unserem schönen alten Haus!
.

Auf Facebook und Telegram informiert Olga auf ukrainisch über die aktuellen Angebote des Tages.
.

Wenn du Ideen für Angebote hast und dich einbringen möchtest, komm vorbei und sprich uns an!

Café35
Mittwoch: 15:00 – 20:30 Uhr
Donnerstag: 15:00 – 20:00 Uhr
Freitag: 15:00 – 20:00 Uhr
Samstag: 14:00 – 19:00 Uhr
Und bei Veranstaltungen bis 21:30 Uhr

Kleiderkammer
Mittwoch: 15:00 – 17:00 Uhr
Donnerstag & Freitag: 15:00 bis 18:00 Uhr

Fahrradwerkstatt
Mittwoch: 18:00 – 20:00 Uhr

Deutsch im Sprachcafé
Mittwoch: 18:30 – 20:00 Uhr
Samstag: 15:00 - 17:00 Uhr

Weitere Angebote findet ihr im Programm auf unserer Webseite: https://interkulturanstalten.de/programm

Ви новачок у Берліні та шукаєте інформацію, поради, розмови? З березня 2022 року кав'ярня на Ulme35 стала місцем зустрічі #Україна.

Середа - п'ятниця, з 15:00 до 18:00
Ulmenallee 35, 14050 Берлін

Порада: Люди, які володіють українською, німецькою та російською мовами, допомагають із заявами на центр зайнятості, проблемами з медичною страховкою, контрактами та багато іншого. Просто приходьте!
.
Шафа з одягом: дарований одяг доступний у нашій чудовій шафі для одягу – безкоштовно!
.
Café35: Ви шукаєте місце, щоб зустрітися з друзями чи познайомитися з новими людьми? Заходьте в кафе в наш гарний старий будинок!

У Facebook та Telegram Ольга надає інформацію українською про актуальні пропозиції дня.

Якщо у вас є ідеї щодо пропозицій і ви хочете взяти участь, приходьте та поговоріть з нами!

Café35
Середа: 15:00 – 20:30
Четвер: 15:00 – 20:00
П’ятниця: 15:00 – 20:00
Субота: 14:00 – 19:00
А на заходах до 21:30

Шафа з одягом
Середа: 15:00 – 17:00
Четвер і п'ятниця: 15:00 – 18:00

велосипедна майстерня
Середа: 18:00 – 20:00

Німецька мова в мовному кафе
Середа: 18:30 – 20:00
Субота: 15:00 – 17:00

Більше подій у програмі ви можете знайти на нашому сайті: https://interkulturanstalten.de/programm/

06.05.2022 @ 15:00 - 18:00 -

Bitte meldet euch zuerst an unserem Infopoint

Wir haben eine neue Kleiderkammer in unserem Keller eingerichtet.
Bitte meldet euch zuerst an unserem Infopoint und wartet oben im Café.

Mittwoch: 15:00 – 17:00 Uhr
Donnerstag & Freitag: 15:00 – 18:00 Uhr

 

 

06.05.2022 @ 15:00 - 18:00 -

Alle Kinder ab 5 Jahren sind herzlich eingeladen, mitzumachen und das kleine Dorf zu verändern

Ось український переклад

Im Garten der Ulme35 bauen wir seit zwei Jahren an einem kleinem Dorf aus Altholz. Es sind bisher zwei Hütten, einige Hochbeete, diverse Möbel und Holzobjekte entstanden.

Über die kommenden Monate wird dieser Ort im Prozess sein, wachsen, sich ständig verändern. Und Du bist herzlich willkommen dabei mitzumachen. Komm einfach vorbei!

Der Kurs wird begleitet von einer Bildenden Künstlerin, Upcyclerin und Fachkraft für kulturelle Bildung.

Da wir jedes Wetter schön finden, komme bitte in entsprechender Kleidung.

Wann: freitags, 15 – 18 Uhr
Wo: im Garten der Ulme35 (Ulmenallee 35, 14050 Berlin/Westend)
Wer: für Kinder ab 5 Jahren

 

 

...

У саду Ulme35 ми вже два роки будуємо невелике село зі старого дерева. Наразі створено дві хатини, кілька піднятих ліжок, різноманітні меблі та дерев’яні предмети.

Протягом найближчих місяців це місце буде розвиватися, рости, постійно змінюватися. І ви дуже ласкаво просимо взяти участь. Просто приходь!

Курс супроводжує візуальний художник, апсайкер та спеціаліст із культурної освіти.

Оскільки ми вважаємо, що кожна погода є гарною, будь ласка, приходьте у відповідному одязі.

Коли: п’ятниця, з 15:00 до 18:00
Де: в саду Ulme35 (Ulmenallee 35, 14050 Berlin/Westend)
Хто: для дітей від 5 років

 

 

07.05.2022 @ 15:00 - 18:00 -

Wir schauen gemeinsam Filme. Danach nutzen wir die Filme als Inspiration, um uns in der Malwerkstatt künstlerisch auszudrücken.

Wir schauen gemeinsam Filme. Danach nutzen wir die Filme als Inspiration, um uns in der Malwerkstatt künstlerisch auszudrücken und tauchen ein in die bunte Welt der Farben. Während wir den Film zeigen, läuft das Sprachcafé für Erwachsene.

Wann: samstags, 15:00 – 18:00 Uhr
Wo: Ulme35 (Ulmenallee 35, 14050 Berlin/Westend)
.

 

07.05.2022 @ 18:00 - 22:00 -

Vor und nach dem Essen hört ihr afghanische Volks- und Pop-Musik von Hafiz Ali, Sayed Amin Joyenda und Saleh Kazimi …

Einlass: ab 17:00 Uhr

Der Fastenmonat Ramadan neigt sich dem Ende und wir wollen mit euch das Fest des Fastenbrechens feiern. Viele von euch kennen diese drei besonderen Tage am Ende des Ramadans auch als Zuckerfest. Die Veranstaltung ist eine Kooperation von Afghanische Kommunkations- & Kulturzentrum e.V., Afghanischer Frauen Verein MAH und Ulme35. Es erwartet euch leckeres afghanisches Essen und im Café35 könnt ihr euch mit Getränken erfrischen. Vor und nach dem Essen hört ihr afghanische Volks- und Pop-Musik von Hafiz Ali, Sayed Amin Joyenda und Saleh Kazimi.

 

Im Rahmen des Projekts „Offenes Haus“ durch das Programm „Neustart Kultur - Programm 2“ ermöglicht. Gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.

kulturstaatsministerin.de soziokultur.de

09.05.2022 @ 15:30 - 17:00 -

Für Kinder von 3-6 Jahren mit ihren Eltern/Begleitpersonen.

Der „Kreativnachmittag“ bekommt ein neues Gesicht:

✨ Jetzt heißt es Kreativzeit – für Kinder von 3-6 Jahren mit ihren Eltern/Begleitpersonen.

👐 KEIN Betreuungsangebot, sondern gemeinsames Basteln & Gestalten mit Papier, Farben & Fantasie.

💛 Fördert Kreativität, Feinmotorik – und vor allem eure Bindung als Team.

Jeden Montag von 15:30–17:00 Uhr.

💸 Kostenlos & offen – auf Spendenbasis
📍 Ulme35, Ulmenallee 35, 14050 Berlin-Westend
📆 Ohne Anmeldung – einfach vorbeikommen!

Aktuelle Infos: www.pfh-berlin.de/de/familienzentrum-kastanienallee

 

09.05.2022 @ 19:00 - 21:30 -

Ukraine/Niederlande 2014, 130 Min., Original mit deutschen Untertiteln

Вот перевод | Ось переклад

Ukraine/Niederlande 2014, 130 Min., Original mit deutschen Untertiteln, Regie: Sergei Loznitsa, Kamera: Sergei Loznitsa & Serhiy Stefan Stetsenko

Zum dritten Mal beteiligt sich das Interkulturkino am vom Internationalen Literaturfestival Berlin initiierten Worldwide Screening. Am Europatag zeigen wir im Verbund mit Kinos, Kulturzentren und Universitäten weltweit Sergei Loznitsas Dokumentarfilm „Maidan“, der von der Geburtsstunde einer neuen, demokratischen Ukraine 2013/14 durch die zivilen Proteste in Kiew gegen den Präsidenten Janukowitsch erzählt. Friedliche Kundgebungen münden in Straßenschlachten mit der Polizei, am Ende flieht Janukowitsch nach Russland. Der Beginn einer neuen Zeit, der gerade ein abruptes Ende droht durch Putins verbrecherischen Krieg. Das Worldwide Screening ist ein Zeichen der Solidarität mit der Ukraine und dem ukrainischen Regisseur Sergei Loznitsa, der in Berlin lebt.

Mehr zur Aktion hier: literaturfestival.com

Corona-Hinweis: Im ganzen Haus gilt Maskenpflicht.

...
Дата: 09.05.2022
19:00-21:30

Украина/Нидерланды 2014, 130 минут. Оригинал с немецкими субтитрами.
Режиссёр: Сергей Лозница; камера: Сергей Лозница и Сергей Стеценко.

Наш кинотеатр в третий раз принимает участие во «Всемирном показе» ( Worldwide Screening), организованном Международным литературным фестивалем Берлина. В день Европы ( 09.05) мы в сотрудничестве с другими кинотеатрами, культурными центрами и университетами по всему миру, покажем документальный фильм Сергея Лозницы «Майдан». Он рассказывает о том, как в Киеве в результате гражданских протестов против президента Януковича, зарождалась новая, демократичная Украина в 2013-14гг. Мирные выступления переросли в уличные бои с полицией, в итоге Янукович бежал в Россию. Это было началом нового времени, которому теперь грозит внезапный конец из-за преступной войны Путина.
«Всемирный показ»- это знак солидарности с Украиной и украинским режиссёром Сергеем Лозницей, который живёт в Берлине.

 

Das Interkulturkino wird im Rahmen des Projekts „Offenes Haus“ durch das Programm „Neustart Kultur - Programm 2“ ermöglicht. Gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.

kulturstaatsministerin.de soziokultur.de

 

10.05.2022 @ 10:00 - 12:00 -

Für Familien mit Kindern von 0 bis 2 Jahren.

Bei einer gemeinsamen Tasse Tee oder Kaffee möchten wir Eltern dazu einladen, sich in einer gemütlichen und vertrauensvollen Atmosphäre miteinander auszutauschen, während ihre Kinder in einer anregenden Spielumgebung spielen und mit Gleichaltrigen in Kontakt treten.
.

Wann: Dienstag & Mittwoch, 10 – 12 Uhr
Wo: Ulme35, Ulmenallee 35, 14050 Berlin
Wer: Kinder von 0 – 2 Jahren + Familie

Mit arabischsprachiger Stadtteilmutter
.

Aktuelles Kursprogramm (PDF)

 

10.05.2022 @ 14:00 - 14:35 -

Gemeinsames Musizieren gibt Eltern die Gelegenheit, mit ihrem Baby musikalisch zu spielen und damit seine ganzheitliche Entwicklung zu fördern …

Das gemeinsame Musizieren gibt den Eltern die Gelegenheit, mit ihrem Baby musikalisch zu spielen und damit seine ganzheitliche Entwicklung zu fördern. Mit einfachen Musikinstrumenten wie Rasseln, Klanghölzern, Glöckchen und Trommeln, oder unserer Stimme und Körper helfen wir die natürliche Veranlagung bei den Babys zu erwecken und zu pflegen. In unseren Musikstunden lernen wir gemeinsam musikalische Spiele, die sehr leicht Zuhause umgesetzt werden können.

Anmeldung: familienzentrum-kastanienallee@pfh-berlin.de

Wann: dienstags, 14:00 – 14:35 Uhr
Wo: im Salon der Ulme35 (Ulmenallee 35, 14050 Berlin/Westend)
Wer: für Babys von 3 – 12 Monaten

Corona-Hinweis: Im ganzen Haus gilt Maskenpflicht.

Die Programmübersicht als PDF: