Springe zum Inhalt

Familien lesen gemeinsam Kinderklassiker (dt - ar)

Fast jeder, der mit Büchern aufwächst, kennt „Pünktchen und Anton“, „Momo“ oder „Die kleine Hexe“. Es sind Klassiker - seit vielen Generationen in Deutschland und anderswo auf der Welt bei Kindern und Eltern beliebt.

Gemeinsam lesen wir diese Kinderklassiker, entwickeln ein besseres Verständnis für die Sprache und sprechen auf Deutsch und Arabisch über die Inhalte. Was gefällt den Menschen an diesen Büchern? Was haben sie mit uns zu tun?

Eltern, größere Kinder und Sprachlernhelfer feiern jeden Freitag ein kleines Lesefest. Kleinere Kinder finden währenddessen im Kinderraum Spielfreunde.

Freitag 17 -19 Uhr (nicht in den Schulferien)

Ulme35: Salon und Kinderraum

Anmeldung: Iyad Chami 0176 2066 5044

German, with Arabic subtitles
It was one of his unforgettable roles: Bruno Ganz floated as angel Damian in the sky above Berlin, over the Brache, which was the Potsdamer Platz in 1987, three years before the fall of the wall.  Until he didn´t want to fly anymore, instead he wished to land in this city, where he fell in love with the beautiful trapeze artist Solveig. The angel becomes a human, black and white becomes color...
Wim Wenders’ wonderful fairytale movie was honored with the prize for the best production at the Film Festival in Cannes. We will show this movie in memory of   Bruno Ganz, the great theatre - and movie actor, who died on the 16th of February.

Hier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.
Erfahre mehr in der Datenschutzerklärung von YouTube.

deutsch, mit arabischen Untertiteln

Es war eine seiner unvergesslichsten Rollen: Als Engel Damian schwebte Bruno Ganz über den Himmel von Berlin,  über die Brache, die der Potsdamer Platz 1987, drei Jahre vor dem Fall der Mauer, war. Bis er nicht mehr fliegen will, sondern landen in dieser Stadt, in der er sich in die schöne Trapezkünstlerin Solveig verliebt hat. Aus dem Engel wird ein Mensch, aus Schwarz-Weiß wird Farbe ...

Wim Wenders’ wunderbarer Märchenfilm wurde bei den Filmfestspielen in Cannes mit dem Preis für die beste Regie ausgezeichnet. Wir zeigen ihn im Angedenken an Bruno Ganz, den großen Theater- und Filmschauspieler, der am 16. Februar gestorben ist.

Hier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.
Erfahre mehr in der Datenschutzerklärung von YouTube.

Ab 09.03.2018, Samstags von 14.30 - 17.30 im Salon der Ulme35

Eine dreiteilige Kursreihe im Salon der Ulme35 mit dem Künstler Abdul Razzak Shaballout

Der Kurs vermittelt Grundlagen der drei arabischen Schriftformen „Naksh“ , „Diwany“ und „Kuofy“. Für Interessierte ab 12 Jahren. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Unkostenbeitrag je Modul: 30 Euro, Anmeldung unter: salon@interkulturanstalten.de.

9.3. / 16.3. / 23.3. / 6.4.  „Naksh“
13.4./ 27.4. / 4.5. / 11.5. „Diwany“
18.5. / 25.5. / 1.6.  „Koufy“

Nebenan.de ist eine Internetplattform, auf der sich Nachbarn kennenlernen.

Nicht nur im Internet trifft man sich - auch im realen Leben - so auch am ersten Samstag im Monat in der Ulme35.

"Es ist wieder soweit! Gedankenaustausch, sich kennenlernen bei Kaffee und Kuchen, in den schönen Räumen oder auf der Terrasse der ULME35.

Wir freuen uns, wenn Ihr kommt!

Jede Woche zeigen wir einen Film für Kinder ab 5 Jahre in unserem "Hörsaalkino" - offen für alle Kinder aus der Nachbarschaft!

Es gibt Kekse zu Beginn und anschliessend sprechen wir noch über den Film.

(Farsi unten)

Bibliothek der Heimaten ist ein Projekt der Asylothek Berlin, MADA e.V. und den Interkulturanstalten Westend in der „Ulme 35“.

Das Angebot

Wir bieten Bücher in verschiedenen Sprachen an. Der Schwerpunkt ist moderne Literatur aus aller Welt und deren Übersetzung in andere Sprachen. Der größte Bestand sind derzeit arabische Bücher, gefolgt von Büchern in Deutsch, Englisch und in Farsi/Dari. Die Bibliothek der Heimaten bietet Kultur und Literatur verschiedener Länder und Regionen für alle Berlinerinnen und Berliner – neue wie alte – an.

Außerdem stehen Bücher für das Erlernen von Deutsch als Fremdsprache zur Verfügung. Die Bibliothek besitzt auch Literatur zu Deutschland und Berlin. Wir bauen unser Angebot weiter aus.

Wir suchen Helferinnen und Helfer!
Für Spenden bitte melden bei: berlin.spende@asylothek.de

Adresse und Kontakt

Bibliothek der Heimaten
Ulmenallee 35, 14050 Berlin
E-Mail: berlin@asylothek.de

 

کتابخانه هایم‌آتن (Heimaten)

پروژه کتابخانه کاری مشترک از Asylothek Berlin, MADA e.V و Interkulturanstalten Westend در «Ulme 35».

آدرس و اطلاعات تماس:

کتابخانه هایم‌آتن (Heimaten)

Ulmenallee 35, 14050 Berlin

ایمیل: berlin@asylothek.de

ساعت کار از تاریخ ۲۶ می ۲۰۱۸:

چهارشنبه‌ها: ۶ تا ۸ بعد از ظهر

شنبه‌ها: ۴ تا ۷ بعد از ظهر

خدمات ما:

ما کتاب‌هایی از ادبیات مدرن سراسر دنیا برای شما تهیه کرده‌ایم که شامل کتاب‌های ترجمه شده به زبان‌های دیگر است. در حال حاضر بزرگترین مجموعه کتاب‌ها به زبان عربی اختصاص دارد و پس از آن زبان‌های آلمانی، انگلیسی و فارسی/دری. کتابخانه‌ی ما دیدگاه خوبی درباره کشورها و مذهب‌ها برای ساکنین جدید و قدیمی برلین فراهم می‌کند.

همچنین کتاب‌های آموزشی زبان آلمانی نیز در دسترس قرار دارند. این کتابخانه به طور مرتب کتاب‌های تازه به مجموعه‌ی خود اضافه می‌کند و از یاری شما در این زمینه استقبال می‌کند. هر کسی می‌تواند عضوی از مجموعه‌ی ما باشد.

برای اطلاعات بیشتر با ما تماس بگیرید: berlin.spende@asylothek.de

 

Die järhliche Mitgliederversammlung steht an:

Deswegen laden wir alle Mitglieder ganz herzlich am Montag den 8.4. von 19:00-21:30 in die Ulme ein. Wir werden uns bemühen, schnell durch die Formalitäten zu kommen, um möglichst viel über unsere Pläne und Vorhaben für 2019 sprechen zu können.

Es müssen über 50% der stimmberechtigten Mitglieder kommen, um beschlussfähig zu sein! Wir bitten deshalb sehr herzlich um rege Teilnahme.

Wir freuen uns darauf, anschließend mit Ihnen/Euch noch gemütlich zusammenzusitzen!

Mitbauen können alle, die Lust haben, mit Holz zu arbeiten. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

In Kooperation mit BENN (Berlin Entwickelt Neue Nachbarschaften) und zusammen mit unserer Tischlerin Jacqueline Obermann bauen wir einen Tisch und mehrere Hocker!

Meldet euch bitte an: werkstatt@interkulturanstalten.de