Springe zum Inhalt

OFFENES KUNSTATELIER

Wie in einem echten Künstleratelier malen wir an richtigen Staffeleien und lassen dabei unserer Phantasie freien Raum. Auch Skulpturen und 3D-Objekte werden aus unterschiedlichen Materialien gebaut. Neue und alte Drucktechniken werden ausprobiert und auch mit Kalligrafie und Zeichnungen eure Geschichten ganz anders dargestellt.
Es entstehen dabei überraschend tolle Bilder und Skulpturen, die euch begeistern werden!

 

Das Schulungszentrum Advena CIS ~ (Center for Integration Solutions) hält eine Informationsveranstaltung für Geflüchtete in jedem Alter, über Wege und Möglichkeiten, eine Berufsausbildung in Deutschland zu beginnen und erfolgreich zu beenden. Die Veranstaltung richtet sich auch an arbeitssuchende Ausländer mit Interesse an qualifizierter Arbeit.

Unser Schulungsprogramm hilft Zuwanderern, Unterschiede in Mentalität und Kultur zu bewältigen und die deutsche Arbeitskultur zu lernen und zu verstehen. Es verbessert die interkulturellen Kommunikationsfähigkeiten der Teilnehmer und bereitet sie auf ihre berufliche Ausbildung vor, indem es die jeweils eigene Integrationskompetenz der Teilnehmer fördert und ihnen hilft, sich in der deutschen Mehrheitsgesellschaft zu etablieren. Die Einzelveranstaltung informiert über die Ziele der Kurse und die Voraussetzungen zur Teilnahme.

Familien lesen gemeinsam Kinderklassiker (dt - ar)

Fast jeder, der mit Büchern aufwächst, kennt „Pünktchen und Anton“, „Momo“ oder „Die kleine Hexe“. Es sind Klassiker - seit vielen Generationen in Deutschland und anderswo auf der Welt bei Kindern und Eltern beliebt.

Gemeinsam lesen wir diese Kinderklassiker, entwickeln ein besseres Verständnis für die Sprache und sprechen auf Deutsch und Arabisch über die Inhalte. Was gefällt den Menschen an diesen Büchern? Was haben sie mit uns zu tun?

Eltern, größere Kinder und Sprachlernhelfer feiern jeden Freitag ein kleines Lesefest. Kleinere Kinder finden währenddessen im Kinderraum Spielfreunde.

Freitag 17 -19 Uhr (nicht in den Schulferien)

Ulme35: Salon und Kinderraum

Anmeldung: Iyad Chami 0176 2066 5044

Es wird wieder eingeladen zum Hörsaal-Konzert! Als unsere Freunde Salam und Maher eines Tages in die Ulme kamen, staunten wir nicht schlecht als plötzlich wunderschöne Musik aus dem Hörsaal ertönte. Maher setzte sich spontan an das Klavier und Salam verzauberte uns mit ihrem Gesang. Natürlich luden wir die beiden sofort ein, bei uns ein Konzert zu geben. Und das machen sie jetzt auch! Unbedingt vorbeikommen, zurücklehnen und genießen!
Salam Alabbas kommt aus Alswaida, Syien. Sie ist eigentlich Zahntechnikerin von Beruf und nahm nicht nur in Syrien bereits Gesangsunterricht, sondern auch hier in Berlin. Salam hat bereits in zwei Chören gesungen und verschiedene Konzerte gegeben.

Maher Zaher Alddeen kommt ebenfalls aus Alswaida, Syrien. Er hat Geologie studiert und würde sein Studium in Berlin gerne forsetzen. Das Klavierspielen hat er sich selbst angeeignet und bereits zwei Konzerte gegeben.

You are invited again to a concert in the auditorium! As our friends Salam and Maher came to the Ulme one day, we were surprised to suddenly hear beautiful music coming from the auditorium. Maher spontaneously sat at the piano and  Salam enchanted us with her singing. Of course we quickly invited both to give a concert here. And that' s what they will do now! By all means, come by, lean back and enjoy!
Salam Alabbas comes from Alswaida, Syria. Her actual job is dental technician, but she already took singing classes in Syria and continues to do so here in Berlin. Salam already sung in two choirs and has held concerts.

Maher Zaher Alddeen, like Salam Alabbas, comes from Alswaida, Syria. He studied geology and wishe to continue his studies in Berlin. He taught himself how to play the piano and aready gave two concerts.

Jede Woche zeigen wir einen Film für Kinder ab 5 Jahre in unserem "Hörsaalkino" - offen für alle Kinder aus der Nachbarschaft!

Es gibt Kekse zu Beginn und anschliessend sprechen wir noch über den Film.

(Farsi unten)

Bibliothek der Heimaten ist ein Projekt der Asylothek Berlin, MADA e.V. und den Interkulturanstalten Westend in der „Ulme 35“.

Das Angebot

Wir bieten Bücher in verschiedenen Sprachen an. Der Schwerpunkt ist moderne Literatur aus aller Welt und deren Übersetzung in andere Sprachen. Der größte Bestand sind derzeit arabische Bücher, gefolgt von Büchern in Deutsch, Englisch und in Farsi/Dari. Die Bibliothek der Heimaten bietet Kultur und Literatur verschiedener Länder und Regionen für alle Berlinerinnen und Berliner – neue wie alte – an.

Außerdem stehen Bücher für das Erlernen von Deutsch als Fremdsprache zur Verfügung. Die Bibliothek besitzt auch Literatur zu Deutschland und Berlin. Wir bauen unser Angebot weiter aus.

Wir suchen Helferinnen und Helfer!
Für Spenden bitte melden bei: berlin.spende@asylothek.de

Adresse und Kontakt

Bibliothek der Heimaten
Ulmenallee 35, 14050 Berlin
E-Mail: berlin@asylothek.de

 

کتابخانه هایم‌آتن (Heimaten)

پروژه کتابخانه کاری مشترک از Asylothek Berlin, MADA e.V و Interkulturanstalten Westend در «Ulme 35».

آدرس و اطلاعات تماس:

کتابخانه هایم‌آتن (Heimaten)

Ulmenallee 35, 14050 Berlin

ایمیل: berlin@asylothek.de

ساعت کار از تاریخ ۲۶ می ۲۰۱۸:

چهارشنبه‌ها: ۶ تا ۸ بعد از ظهر

شنبه‌ها: ۴ تا ۷ بعد از ظهر

خدمات ما:

ما کتاب‌هایی از ادبیات مدرن سراسر دنیا برای شما تهیه کرده‌ایم که شامل کتاب‌های ترجمه شده به زبان‌های دیگر است. در حال حاضر بزرگترین مجموعه کتاب‌ها به زبان عربی اختصاص دارد و پس از آن زبان‌های آلمانی، انگلیسی و فارسی/دری. کتابخانه‌ی ما دیدگاه خوبی درباره کشورها و مذهب‌ها برای ساکنین جدید و قدیمی برلین فراهم می‌کند.

همچنین کتاب‌های آموزشی زبان آلمانی نیز در دسترس قرار دارند. این کتابخانه به طور مرتب کتاب‌های تازه به مجموعه‌ی خود اضافه می‌کند و از یاری شما در این زمینه استقبال می‌کند. هر کسی می‌تواند عضوی از مجموعه‌ی ما باشد.

برای اطلاعات بیشتر با ما تماس بگیرید: berlin.spende@asylothek.de

 

Das Forum für Advocacy and Change ist eine Initiative von Saiedet Souria, einer Organisation syrischer Frauen in Berlin. Es bietet einen monatlichen Rahmen, um über Themen zu sprechen, die das Leben von Frauen beeinflussen, ob sie seit langem in Deutschland leben oder neu angekommen sind.
Für jede Sitzung werden Fachleute eingeladen, ihr Wissen über ein Thema, das sich auf den Alltag von Frauen auswirkt, zu teilen, gefolgt von einer Diskussion und einem Buffet, so dass viel Zeit für Gespräche bleibt.
Im Februar sprechen wir über den „Leisen Killer“, den Virus Spinal Papilloma HPV, der 99% des Gebärmutterhalskrebses verursacht.
Was ist darüber bekannt, wie gehen wir als einzelne Frauen, Mütter und als Gesellschaften damit um?
Das Forum befasst sich mit den Infektionswegen, der Entwicklung des Virus, den Auswirkungen und der Prävention von Infektionen. Es soll auch um die lokalen und internationalen Verfahren im Zusammenhang mit der Aufklärung und Behandlung in Europa und im Nahen Osten gehen.
An dem Forum wird Dr. Wael Mahmoud, Arzt und gynäkologischer Chirurg teilnehmen, sowie Frauen, die in diesem Bereich in Deutschland tätig sind.
Die Einladung richtet sich ausdrücklich an neue Berliner*innen wie an diejenigen, die bereits länger hier leben.
Das Forum wird in arabischer und deutscher Sprache veranstaltet und es wird eine Pause geben, um das Buffet zu geniessen und miteinander ins Gespräch zu kommen.
Das Forum findet statt
am Samstag, dem 23. Februar 2019,
von 18 bis 21 Uhr
 in der Ulme 35,
Ulmenallee 35,
14050 Berlin.