Springe zum Inhalt

Archive: Veranstaltungen

Veranstaltungen auf dem Haupt-Blog anzeigen?

Eine Einladung der Women´s Welcome Bridge:
Liebe Frauen,
WOMEN´S WELCOME BRIDGE verbindet nun bereits seit fast zwei Jahren geflüchtete Frauen und ehrenamtlich engagierte Frauen in Berlin.
Bevor der Sommer vorbei ist, möchten wir noch einmal mit Ihnen feiern, gemeinsam einen schönen Nachmittag verbringen und miteinander ins Gespräch kommen!
WOMEN’S WELCOME BRIDGE Sommerfest
Von Frauen für Frauen
Wann: 21. September 2018
Uhrzeit: 15:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Wo: Ulme 35, Ulmenallee 35, 14050 Berlin
Wir freuen uns auf Sie!
Ihre WOMEN`S WELCOME BRIDGE
Inge Keck und Bernhild Mennenga (Raupe und Schmetterling – Frauen in der Lebensmitte e.V.)
Astrid Landero (Frauenzentrum Paula Panke e.V.)
In der Zeit des Festes ist die Ulme ausnahmsweise für Männer geschlossen.

Familien lesen gemeinsam Kinderklassiker (dt - ar)

Fast jeder, der mit Büchern aufwächst, kennt „Pünktchen und Anton“, „Momo“ oder „Die kleine Hexe“. Es sind Klassiker - seit vielen Generationen in Deutschland und anderswo auf der Welt bei Kindern und Eltern beliebt.

Gemeinsam lesen wir diese Kinderklassiker, entwickeln ein besseres Verständnis für die Sprache und sprechen auf Deutsch und Arabisch über die Inhalte. Was gefällt den Menschen an diesen Büchern? Was haben sie mit uns zu tun?

Eltern, größere Kinder und Sprachlernhelfer feiern jeden Freitag ein kleines Lesefest. Kleinere Kinder finden währenddessen im Kinderraum Spielfreunde.

Freitag 17 -19 Uhr (nicht in den Schulferien)

Ulme35: Salon und Kinderraum

Anmeldung: Iyad Chami 0176 2066 5044

21.09.2018 @ 19:00 - 20:30 -

Art Dialog Exhibition Kunst Kultur

7. ARTIST TALK
21. & 22.09.2018 / SANDRA CONTRERAS (Mexiko) & SHABNAM SARMADI (Iran)

* English below*

21.& 22.09.2018
7. ARTIST TALK - Künstlerische Positionen im Dialog
Gastkünstler*innen: Sandra Contreras (Mexiko) und Shabnam Sarmadi (Iran)

Freitag 21.09.2018 / 19.00 - 20.30 Uhr / Künstler*innen Portfolio und Podium
Samstag 22.09.2018 / 15.00 - 19.00 Uhr / Workshop und künstlerische Partizipation
Ulme 35 – Raum für Kunst, Kultur & Begegnung
Ulmenallee 35, 14050 Berlin-Westend

Nach der Sommerpause geht weiter mit dem Künstler*innenaustausch Zyklus ind er Ulme 35: am 21./22. September findet der 7. "ARTIST TALK - Künstlerische Positionen im Dialog" statt. An jedem vierten Wochenende des Monats treffen sich im internationalen Kulturzentrum Ulme35 Künstler*innen bzw. Künstlerkollektive aus Deutschland mit Künstlerkolleg*innen, die kürzlich nach Berlin gekommen sind. In einer lockeren Gesprächsrunde am Freitagabend im Salon der Ulme35 erzählen sie über ihre künstlerische Tätigkeit, ihrer Herkunft, ihr Arbeitsumfeld. Am Samstag Nachmittag findet ein gemeinsamer partizipativer Workshop statt, in dem die Gastkünstler*innen und interessierte Teilnehmer*innen sich in einem neuen experimentellen Dialogfeld begegnen: sie erarbeiten gemeinsam ein künstlerisches Format - ein kollektives Bild, eine performative Darstellung, ein Manifest, einen Film... Die Formate sind nicht vorgegeben, jedes mal lassen wir uns von den Künstler*innen überraschen.

Zum 7. ARTIST TALK präsentierten sich zwei junge Künslterinnen, Sandra Contreras (Mexiko) und Shabnam Sarmadi (Iran). Textilien haben in der Kunstgeschichte eine lange Tradition, nicht jedoch in der zeitgenössischen Kunst. Die Textilarbeiten von Sandra Contreras folgen konzeptionell einer malerischen und zeichnerischen Praxis. Diese Erfahrung ermöglicht ihr die Freiheit, sowohl einfache als auch komplexe zeitgenössische Themen zu vermitteln, Detail und Gesamtbild ergänzen sich als eine Form von Erzählung. Seit ihrem Aufenthalt in Frankreich arbeitet Shabnam Sarmadi an einem Projekt zur Selbstdarstellung, in dem sie die Vorgaben der sozialen Medien hinterfragt und ihrem eigenen Körper künstlerisch untersucht und segmentiert bis hin zum kleinsten Detail. Schwarzweiße Bilderserien thematisieren die Folgen von Bodyshaming

Weitere Infos unter:
www.sandra-contreras.com
https://cargocollective.com/shabnamsarmadi
www.interkulturanstalten.de
FB: Ulme35

Die Teilnahme ist kostenlos. Die ARTIST TALK Workshops richten sich an Künstler*innen aller Sparten, Student*innen und Kunstinteressierte.
Wir bitten um eine Anmeldung über Inbox auf Facebook oder per Email an atelier@interkulturanstalten.de

__________________________________________________

21th and 22th of September 2018
7th ARTIST TALK – Artistic Positions in Dialogue
Invited artists: Sandra Contreras (Mexiko) und Shabnam Sarmadi (Iran)

Friday 21th September 2018 / 7 - 8.30 pm / Artist portfolio and podium
Saturday 22th September 2018 / 3 - 7 pm / Workshop and art practice
Ulme 35 – Raum für Kunst, Kultur & Begegnung (international culture centre)
Ulmenallee 35, 14050 Berlin-Westend

After the summerbreak artist exchange cyclus in the Ulme35 will be continued. The 7th "ARTIST TALK - artistical positions in dialogue" will take place on 21th and 22th of September. On every 4th weekend of each month, artists or artist collectives from Germany will meet with fellow artists who recently arrived in Berlin, at the international cultural centre Ulme35 (Ulme 35 – Raum für Kunst, Kultur & Begegnung). During an informal talk in the salon of the Ulme35 on Friday evening, they will talk about their artistic work, their background and their work environment. In a workshop on Saturday afternoon the invited artists will meet the attendees in a new experimental dialogue field. Together they will develop an artistic format, a joint picture, a performance, a manifesto, a film... The formats will not be pre-defined; we want the artists to surprise us on each occasion.

At the 7th ARTIST TALK two joung artist will be presenting their work. Textiles have a long tradition in art history; not so much in contemporary art. The experience of Sandra Contreras as a contemporary textile artist, conceptually following a pictorial and graphic practice, gives her the freedom to express simple and complex ideas alike. Detail and big picture complement each other in a narrative. Since her stay in France, Shabnam Sarmadi has been working on a project on self-portrayal, questioning how body image is dictated by social media by artistically exploring and segmenting her body. In a series of black and white paintings, she investigates the impact of body shaming

More information:
www.sandra-contreras.com
https://cargocollective.com/shabnamsarmadi
www.interkulturanstalten.de
FB: Ulme35

Participation is free of charge. The ARTIST TALK workshops target artists of all genres, art students and art lovers. Please sign up via Inbox on Facebook or email at atelier@interkulturanstalten.de.

 

 

Perspektiven wechseln!

Interkulturelle Spiele mit Maya und Sonja

Maya Mufida Hamo und Sonja Lehner wollen mit Euch interkulturelle Spiele spielen, bei denen es locker und fröhlich um die ganz großen Fragen geht:

⚫ Was macht eigentlich meine Identität aus?

⚫ Was ist „deutsche“ Kultur? Was ist meine eigene Kultur?

⚫ Wie kann ich mein Gegenüber besser verstehen?

Wir freuen uns über Einheimische und Neu-BerlinerInnen, gerne gemeinsam – um einmal über etwas anderes zu reden als Alltagsprobleme. Wir haben einiges vorbereitet, sind aber auch offen für Eure Ideen und Themen. Seid ihr dabei?

22.09.2018 @ 15:00 - 19:00 -

Art Dialog Exhibition Kunst Kultur

7. ARTIST TALK
21. & 22.09.2018 / SANDRA CONTRERAS (Mexiko) & SHABNAM SARMADI (Iran)

* English below*

21.& 22.09.2018
7. ARTIST TALK - Künstlerische Positionen im Dialog
Gastkünstler*innen: Sandra Contreras (Mexiko) und Shabnam Sarmadi (Iran)

Freitag 21.09.2018 / 19.00 - 20.30 Uhr / Künstler*innen Portfolio und Podium
Samstag 22.09.2018 / 15.00 - 19.00 Uhr / Workshop und künstlerische Partizipation
Ulme 35 – Raum für Kunst, Kultur & Begegnung
Ulmenallee 35, 14050 Berlin-Westend

Nach der Sommerpause geht weiter mit dem Künstler*innenaustausch Zyklus ind er Ulme 35: am 21./22. September findet der 7. "ARTIST TALK - Künstlerische Positionen im Dialog" statt. An jedem vierten Wochenende des Monats treffen sich im internationalen Kulturzentrum Ulme35 Künstler*innen bzw. Künstlerkollektive aus Deutschland mit Künstlerkolleg*innen, die kürzlich nach Berlin gekommen sind. In einer lockeren Gesprächsrunde am Freitagabend im Salon der Ulme35 erzählen sie über ihre künstlerische Tätigkeit, ihrer Herkunft, ihr Arbeitsumfeld. Am Samstag Nachmittag findet ein gemeinsamer partizipativer Workshop statt, in dem die Gastkünstler*innen und interessierte Teilnehmer*innen sich in einem neuen experimentellen Dialogfeld begegnen: sie erarbeiten gemeinsam ein künstlerisches Format - ein kollektives Bild, eine performative Darstellung, ein Manifest, einen Film... Die Formate sind nicht vorgegeben, jedes mal lassen wir uns von den Künstler*innen überraschen.

Zum 7. ARTIST TALK präsentierten sich zwei junge Künslterinnen, Sandra Contreras (Mexiko) und Shabnam Sarmadi (Iran). Textilien haben in der Kunstgeschichte eine lange Tradition, nicht jedoch in der zeitgenössischen Kunst. Die Textilarbeiten von Sandra Contreras folgen konzeptionell einer malerischen und zeichnerischen Praxis. Diese Erfahrung ermöglicht ihr die Freiheit, sowohl einfache als auch komplexe zeitgenössische Themen zu vermitteln, Detail und Gesamtbild ergänzen sich als eine Form von Erzählung. Seit ihrem Aufenthalt in Frankreich arbeitet Shabnam Sarmadi an einem Projekt zur Selbstdarstellung, in dem sie die Vorgaben der sozialen Medien hinterfragt und ihrem eigenen Körper künstlerisch untersucht und segmentiert bis hin zum kleinsten Detail. Schwarzweiße Bilderserien thematisieren die Folgen von Bodyshaming

Weitere Infos unter:
www.sandra-contreras.com
https://cargocollective.com/shabnamsarmadi
www.interkulturanstalten.de
FB: Ulme35

Die Teilnahme ist kostenlos. Die ARTIST TALK Workshops richten sich an Künstler*innen aller Sparten, Student*innen und Kunstinteressierte.
Wir bitten um eine Anmeldung über Inbox auf Facebook oder per Email an atelier@interkulturanstalten.de

__________________________________________________

21th and 22th of September 2018
7th ARTIST TALK – Artistic Positions in Dialogue
Invited artists: Sandra Contreras (Mexiko) und Shabnam Sarmadi (Iran)

Friday 21th September 2018 / 7 - 8.30 pm / Artist portfolio and podium
Saturday 22th September 2018 / 3 - 7 pm / Workshop and art practice
Ulme 35 – Raum für Kunst, Kultur & Begegnung (international culture centre)
Ulmenallee 35, 14050 Berlin-Westend

After the summerbreak artist exchange cyclus in the Ulme35 will be continued. The 7th "ARTIST TALK - artistical positions in dialogue" will take place on 21th and 22th of September. On every 4th weekend of each month, artists or artist collectives from Germany will meet with fellow artists who recently arrived in Berlin, at the international cultural centre Ulme35 (Ulme 35 – Raum für Kunst, Kultur & Begegnung). During an informal talk in the salon of the Ulme35 on Friday evening, they will talk about their artistic work, their background and their work environment. In a workshop on Saturday afternoon the invited artists will meet the attendees in a new experimental dialogue field. Together they will develop an artistic format, a joint picture, a performance, a manifesto, a film... The formats will not be pre-defined; we want the artists to surprise us on each occasion.

At the 7th ARTIST TALK two joung artist will be presenting their work. Textiles have a long tradition in art history; not so much in contemporary art. The experience of Sandra Contreras as a contemporary textile artist, conceptually following a pictorial and graphic practice, gives her the freedom to express simple and complex ideas alike. Detail and big picture complement each other in a narrative. Since her stay in France, Shabnam Sarmadi has been working on a project on self-portrayal, questioning how body image is dictated by social media by artistically exploring and segmenting her body. In a series of black and white paintings, she investigates the impact of body shaming

More information:
www.sandra-contreras.com
https://cargocollective.com/shabnamsarmadi
www.interkulturanstalten.de
FB: Ulme35

Participation is free of charge. The ARTIST TALK workshops target artists of all genres, art students and art lovers. Please sign up via Inbox on Facebook or email at atelier@interkulturanstalten.de.

 

 

Jede Woche zeigen wir einen Film für Kinder ab 5 Jahre in unserem "Hörsaalkino" - offen für alle Kinder aus der Nachbarschaft!

Es gibt Kekse zu Beginn und anschliessend sprechen wir noch über den Film.

(Farsi unten)

Bibliothek der Heimaten ist ein Projekt der Asylothek Berlin, MADA e.V. und den Interkulturanstalten Westend in der „Ulme 35“.

Das Angebot

Wir bieten Bücher in verschiedenen Sprachen an. Der Schwerpunkt ist moderne Literatur aus aller Welt und deren Übersetzung in andere Sprachen. Der größte Bestand sind derzeit arabische Bücher, gefolgt von Büchern in Deutsch, Englisch und in Farsi/Dari. Die Bibliothek der Heimaten bietet Kultur und Literatur verschiedener Länder und Regionen für alle Berlinerinnen und Berliner – neue wie alte – an.

Außerdem stehen Bücher für das Erlernen von Deutsch als Fremdsprache zur Verfügung. Die Bibliothek besitzt auch Literatur zu Deutschland und Berlin. Wir bauen unser Angebot weiter aus.

Wir suchen Helferinnen und Helfer!
Für Spenden bitte melden bei: berlin.spende@asylothek.de

Adresse und Kontakt

Bibliothek der Heimaten
Ulmenallee 35, 14050 Berlin
E-Mail: berlin@asylothek.de

 

کتابخانه هایم‌آتن (Heimaten)

پروژه کتابخانه کاری مشترک از Asylothek Berlin, MADA e.V و Interkulturanstalten Westend در «Ulme 35».

آدرس و اطلاعات تماس:

کتابخانه هایم‌آتن (Heimaten)

Ulmenallee 35, 14050 Berlin

ایمیل: berlin@asylothek.de

ساعت کار از تاریخ ۲۶ می ۲۰۱۸:

چهارشنبه‌ها: ۶ تا ۸ بعد از ظهر

شنبه‌ها: ۴ تا ۷ بعد از ظهر

خدمات ما:

ما کتاب‌هایی از ادبیات مدرن سراسر دنیا برای شما تهیه کرده‌ایم که شامل کتاب‌های ترجمه شده به زبان‌های دیگر است. در حال حاضر بزرگترین مجموعه کتاب‌ها به زبان عربی اختصاص دارد و پس از آن زبان‌های آلمانی، انگلیسی و فارسی/دری. کتابخانه‌ی ما دیدگاه خوبی درباره کشورها و مذهب‌ها برای ساکنین جدید و قدیمی برلین فراهم می‌کند.

همچنین کتاب‌های آموزشی زبان آلمانی نیز در دسترس قرار دارند. این کتابخانه به طور مرتب کتاب‌های تازه به مجموعه‌ی خود اضافه می‌کند و از یاری شما در این زمینه استقبال می‌کند. هر کسی می‌تواند عضوی از مجموعه‌ی ما باشد.

برای اطلاعات بیشتر با ما تماس بگیرید: berlin.spende@asylothek.de

 

Black-Box Syrien

Die syrische Vielfalt im Fokus

 Samstags, 1. September bis 6. Oktober 2018, 18.00 bis 20.00 Uhr

Alle Veranstaltungen werden Arabisch/Deutsch simultan übersetzt.

Syrien ist ein Vielvölkerstaat, im Norden des Landes sind die Kurd*innen konzentriert, im Süden die Druz*innen und an der Mittelmeerküste die Alawit*innen. Christ*innen, Turkmen*innen und Armenier*innen verteilen sich auf das gesamte Staatsgebiet. Darüber hinaus gehören auch Angehörige sehr kleiner Gruppen wie Tscherkess*innen, Ismailit*innen und Yezid*innen zum syrischen Volk. Gemeinsam machen die ethnischen, sprachlichen und religiösen Minderheiten Syriens etwa vierzig Prozent der Bevölkerung aus. Ihre Vielzahl ist Grundlage der Vielfalt Syriens, ihre verschiedenen Sprachen und Glaubensrichtungen stellen einen wichtigen Teil des kulturellen Reichtums des Landes dar. Jede Gruppe hat ihre individuelle(n) Geschichte(n), welche ihre Position(en) im aktuellen Kriegsgeschehen prägen.

Mit der Veranstaltungsreihe „Black-Box Syrien“ möchten wir den Fokus auf die kulturelle Vielfalt Syriens lenken. Die ethnischen, religiösen und sprachlichen Gruppen, die nicht zur sunnitisch-arabischen Mehrheit gehören und häufig keine Stimme in der Öffentlichkeit haben, sollen im Mittelpunkt stehen. Die Teilnehmer*innen an den Veranstaltungen werden sich an folgende Fragen orientieren:

  • Was hat es persönlich für Sie bedeutet als „Kurd*in, Armenier*in etc.“ in Syrien aufzuwachsen? Was haben Sie sich erhofft, als die Demonstrationen 2011 begannen?
  • Wie positioniert sich die Gruppe, der Sie sich zugehörig fühlen, im aktuellen Kriegsgeschehen? Was bedeutet der Krieg für Ihre Gruppe?
  • Was sind Ihrer Auffassung nach die zentralen politischen Forderungen Ihrer Gruppe für den Aufbau des syrischen Staates?

Einige der Sprecher*innen werden als Repräsentat*innen ihrer Institution auftreten, während uns andere ausschließlich an ihrer individuellen Perspektive teilhaben lassen. Im Rahmen der letzten Veranstaltung werden Teilnehmer*innen der Dialogworkshops des Europäischen Zentrums für Kurdische Studien die seit Juli 2016 von ihnen erarbeiteten Prinzipien für eine zukünftige syrische Verfassung vorstellen. Wir freuen uns auf eine Vielzahl syrischer Perspektiven!

  1. September 2018: Syrer/Assyrer

Auf dem Podium werden an diesem Abend Dr. Yousuf Kouriyhe und Aziz Said sitzen. Dr. Kouriyhe ist Lehrbeauftragter für Syrisch-Aramäisch, Syrisch-Aramäische Literaturgeschichte und Arabisch an der Freien Universität Berlin. Er ist außerdem freier Mitarbeiter der Deutschen Welle und Programmdirektor bei Suroyo TV. Aziz Said ist Vorsitzender des Zentralverbandes der Assyrischen Vereinigungen in Deutschland und Europa. Die Moderation übernimmt Yahya Alaous. Er ist Journalist aus Syrien und schreibt u.a. für die Süddeutsche Zeitung.

  1. September 2018: Druzen und Yeziden

An diesem Abend gibt es dreifache Frauenpower. Dr. Najat Abdul Samad ist Ärztin, Schriftstellerin und Übersetzerin. In Syrien engagierte sie sich für die Belange von Frauen. Mesgin Josef, wurde in Afrin geboren und ist Vorsitzende des Rates syrischer Yeziden und Mitglied der Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV). Der Abend wird moderiert von Katharina Lack, die von 2015 bis 2017 das Beraterteam des UN-Sondergesandten Staffan de Mistura unterstützte (angefragt).

  1. September 2018: Alawiten und Ismailiten

An diesem Abend laden wir Ahmed Khalil auf das Podium. Er ist Schriftsteller und verbrachte unter dem Assad-Regime zehn Jahre im Gefängnis. Außerdem wird Mustafa Allush sprechen, er studierte Pädagogik an der Universität Damaskus und arbeitete zudem viele Jahre als Journalist. Als Moderator ist Ilyas Saliba von Amnesty International angefragt.

  1. September 2018: Armenier und Tscherkessen

Michele Sirup studierte Soziologie an der Universität Damaskus. Er ist Schriftsteller und verbrachte unter dem Assad-Regime zehn Jahre im Gefängnis. Nart Abd Al-Karim ist freier Journalist und insbesondere spezialisiert auf die Geschichte der Armenier. Safi Alaa Eddin, Vorsitzender von Mada e.V., wird die Podiumsteilnehmer durch den Abend begleiten.

  1. September 2018: Kurden und Turkmenen

Hussein Abdulla ist Gründungsmitglied des größten Bündnisses der syrischen Opposition Etilaf. Darüber hinaus gehört er zu den Gründern des syrisch-turkmenischen Rates. Siamend Hajo hat an der Freien Universität Berlin Politikwissenschaften studiert und ist der Vorsitzende der Kurdischen Zukunftsbewegung in Syrien. Moderieren wird diesen Abend Reinhard Fischer, er arbeitet für die Landeszentrale für politische Bildung in Berlin.

  1. Oktober 2018: Der Weg zu einer neuen Syrischen Verfassung

Am letzten Abend der Veranstaltungsreihe wird eine Gruppe von Teilnehmer*innen der Dialogworkshops des Europäischen Zentrums für Kurdische Studien anwesend sein. Sie stellen die Eckpunkte einer möglichen syrischen Verfassung vor, an der sie bereits seit 2016 arbeiten. Der Abend wird moderiert von der Expertin für Verfassungsrecht und Minderheitenschutz Prof. Dr. Eva-Maria Belser.

Literarische Lerngruppe deutsche Sprache

  • Spracherwerb und Vertiefung der bereits vorhandenen Kenntnisse (Niveau B-C)
  • Gedankenaustausch/Diskussion
  • Klassische Texte der deutschen Literatur (z.B. Goethe, Böll, Lessing, Brecht...)
  • Gesellschaftlich relevante Themen (Erzählstrategien, gesellschaftliche Normen, Hierarchien...)
  • Die Themen passen sich den Bedürfnissen der Teilnehmer an, Fragen und Themenvorschläge sind erwünscht
  • Auch als sprachliche (nicht inhaltliche) Vorbereitung auf ein Studium in Deutschland

Dienstag 18 – 20 Uhr (nicht in den Schulferien)
Ulme35: Yaylas Wiese Raum

Kontakt: Melinda Keskin 0177 411 79 42