"Mohtarama"
Regie: Nadia Saqeb, Malek Shafii
2013 Afghanistan
59 Minuten
Sprache: Dari mit englischem Untertitel
"2009 verabschiedete das afghanische Parlament das Sharia Familiengesetz, das Präsident Karzai unterzeichnete. Das Gesetz schränkte die Freiheit der Frauen massiv ein, untersagte ihnen, das Haus ohne die Einwilligung des Ehemanns zu verlassen oder sich seinen sexuellen Wünschen zu verweigern. Afghanische Frauen opponierten gegen das Gesetz, indem sie sich vor Afghanistans größter Religionsschule versammelten und protestierten. Dort war das Gesetz entworfen worden, unterstützt von Scheich Asif Mohsini, einem islamischen Gelehrten und Gründer der Schule. Der friedliche Protest artete in Gewalt aus, als Studenten der Islamschule begannen, die weiblichen Demonstranten zu erniedrigen, zu schlagen, zu bespucken und als „Anhänger des Westens“ zu beschimpfen.
Das war eine der ersten Frauenrechtsaktionen in Afghanistan. Für die Regisseur*innen Diana Saqueb und Malek Shafi’i schien es der richtige Moment zu sein, in andere Regionen zu reisen um zu erfahren, welchen Erfahrungen und Herausforderungen gebildete afghanische Frauen ausgesetzt sind und welche Hoffnungen und Erwartungen sie in die Frauenbewegung setzen.
Der Dokumentarfilm „Mohtarama“ (2012) handelt von diesen Frauen und ihren gemeinsamen Themen, vom Fehlen politischer und sozialer Rechte über häusliche Gewalt und schwierige Ehen bis zur Belästigung auf der Straße."
Zahra Mousavi, eine afghanische Journalistin und Aktivistin, war Teil der Frauenbewegung im Film. Sie wird im Anschluss zum Gespräch in der Ulme35 sein.
Hier klicken, um den Inhalt von Vimeo anzuzeigen. Erfahre mehr in der Datenschutzerklärung von Vimeo.
Robert Thalheim's film of 2013 moves between the grotesque and melodrama as it tells of the everyday chaos of a family, for whom old role models no longer apply. Theatre director Konrad (Charly Hübner) has taken time-out from his job for a few years to look after the children. His wife Christine (Christiane Paul) works as a doctor in a clinic to secure the family income. Now Konrad is starting to work again at the theatre, but Christine's career is also about to take a new step. And the Argentinian au pair is pregnant ...
"Parents" is the first of a series of films dealing with old and new family models, here and elsewhere.
Hier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen. Erfahre mehr in der Datenschutzerklärung von YouTube.
Gerechtigkeit ist der erste Schritt für eine politische Lösung und den Kampf gegen politischen Extremismus.
Dokumentarfilm: Syria’s Disappeared – The Case Against Assad
und anschliessende Diskussion
Syria’s Disappeared - Der Fall Assad
Regie: Sara Afshar
Sara Afshars Dokumentarfilm konzentriert sich auf die Zehntausende, die nach den arabischen Frühlingsaufständen im Jahr 2011 festgenommen wurden, die seitdem vermisst sind oder von denen man weiß, dass sie gefoltert und getötet wurden. Wie der Dokumentarfilm zeigt, wurden manchmal ganze Familien verhaftet, darunter 2.000 Kinder. Wenn die "Verschwundenen" leben, werden sie wahrscheinlich immer noch in den Militärgefängnissen und Krankenhäusern des Präsidenten Bashar al-Assad festgehalten.
Dem Film folgt eine Podiumsdiskussion zum Verlauf der Verhandlungen in Genf und in Atana und die Frage der politischen Häftlinge
Teilnehmer:
- Professor Alis Mofarej: stellvertretender Leiter der Delegation der Obersten Kommission für Verhandlungen
- Professor Mowafaq Nairbiya: von der Nationalistischen Bewegung und Vizepräsident der Nationalen Koalition der revolutionären und oppositionellen Kräfte.
- Rechtsanwalt Anwar al-Bunni, Leiter des syrischen Zentrums für Rechtswissenschaften und Forschung
«Tito’s Glasses», a documentary by Regina Schilling featuring Adriana Altaras
(German with Arabic subtitles)
The actress and director Adriana Altaras, a daughter of former Jewish partisans from Croatia, was 7 years old when she came to Germany in 1967 after spending four years in Italy. Along with her came a family story so absurd, tragic and incredible that it had to become a book: «Tito’s Glasses». In 2016, Regina Schilling collaborated with Adriana Altaras, making the story into a documentary in the form of a road movie -- a trip into the past, to Split, to Zagreb, through the story of Altaras' life. Tito's Glasses is a story of survival through humor.
Adriana Altaras will be here in the Ulme35 for the film. Following the screening, we will speak with Adriana Altaras about her book, her film and the thoughts and ideas behind them.
Hier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen. Erfahre mehr in der Datenschutzerklärung von YouTube.
German/Arabic with German subtitles
In "Life on the Border," seven children from Syria and Iraq directed and filmed their own movie. They tell of their experiences and the flight from their homes with bravery and honesty.
The great Kurdish director Bahman Ghobadi, whose works have been honored with the Palme d'Or award in Cannes or the Friedenspreis of the Berlinale, has dedicated himself to this exceptional project. Under his direction, seven children living in refugee camps in Kobanê and Sindschar have the opportunity to develop their own cinematic ideas and tell their stories. Aside from their reports of daily life, the young film directors offer a rare and authentic insight into their past experiences. The film alternates between factual documentation and poetic images as the children talk about the Islamic State and describe the hard life in the refugee camp. They also share their traditions and music, as well as the love for those whom they have lost or who still stand beside them.
After the film, we will hold a discussion with members of the organization Encourage e.V., which supports unaccompanied refugee minors.
Robert Thalheim's film of 2013 moves between the grotesque and melodrama as it tells of the everyday chaos of a family, for whom old role models no longer apply. Theatre director Konrad (Charly Hübner) has taken time-out from his job for a few years to look after the children. His wife Christine (Christiane Paul) works as a doctor in a clinic to secure the family income. Now Konrad is starting to work again at the theatre, but Christine's career is also about to take a new step. And the Argentinian au pair is pregnant ...
"Parents" is the first of a series of films dealing with old and new family models, here and elsewhere.
Hier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen. Erfahre mehr in der Datenschutzerklärung von YouTube.
Registration required by booking (below) „Haus ohne Dach“, 2016, Director: Soleen Yusef
Original language: German, Kurdish (with German subtitles)
As a prelude to this year's collaboration with the Kurdish Film Festival, we are showing „Haus ohne Dach“ by Berlin director Soleen Yusef. The debut film of the 33-year-old Kurdish woman, who came to Germany with her family at the age of nine, tells the story of a return to the roots: The siblings Liya, Jan and Alan, who were born in the Kurdish region of Iraq and grew up in Germany, want him fulfill her mother's last wish and bury her next to her father, who died in the war, in her home village. On the Odyssey to Kurdistan, they get to know their extended Kurdish family, who do not accept their mother's last wish, but above all themselves - and a dark family secret.
The film begins with the overthrow of Sadam Hussein and ends when the ISIS captured Mosul. Soleen Yussef succeeds in allowing the political to merge completely into the private sphere of a family story. Her tragic-comic road movie, shot with a German-Kurdish team in Soleen Yusef's hometown Dohuk in 2015, tells of the torn between two countries, which is part of every escape story. The Tagesspiegel wrote: "Despite the difficult political background, Yusef strikes a serious but humorous tone and incidentally shows that a film about the history of Kurdistan does not have to be told exclusively in a melancholy and painful manner. It thus makes an important contribution not only for Kurdish cinema, but also shows new perspectives in German cinema."
Conditions: Please register, so we can reserve seats for you. We have to respect the rules of distance, i.e. only people from one household can sit directly next to each other. Instead of 100 spectators we can only let in about 40. You can register here (and if you cannot come after booking, please contact info@interkulturanstalten.de):
(Buchung = Booking)
... deutscher Text weiter unten ...
Saiedat Souria organization (Alsaieda), in cooperation with Ulme35, invites you to participate in a new round of "Let us talk" forum and the second dialogue seminar entitled
"Berlin families in light of the Corona Crisis between fear and isolation."
The session addresses the isolation that families and individuals under the impact of the ongoing and long lockdown, in addition to the relationship among family members.
The forum hosts, in its final episode, women from outside Germany to talk about their experiences in dealing with isolation during Corona time when services are not there any more. The seminar will be held on zoom, Thursday 27.05.2021, at 6.00 pm in both Arabic and German languages.
----------
Die Saiedat Souria Organisation (Alsaieda) lädt Sie in Zusammenarbeit mit der Ulme35 ein, an einer neuen Runde des Forums „Let us talk“ teilzunehmen:
„Berliner Familien zwischen Angst und Isolation angesichts der Corona-Krise.“
Die Sitzung befasst sich mit der Isolation, die Familien und Einzelpersonen unter den Auswirkungen des anhaltenden und langen Lockdowns haben, zusätzlich zu den Beziehungen zwischen Familienmitgliedern.
Wir laden Frauen aus dem Ausland ein, um über ihre Erfahrungen im Umgang mit Isolation während der Corona-Zeit zu sprechen, in der es keine Dienste mehr gibt. Das Seminar findet am Donnerstag, den 27.05.2021 um 18.00 Uhr in arabischer und deutscher Sprache über Zoom statt.
