Skip to content



Gemütliche Leseecken am 16.11., dem Tag des Vorlesens für neue und alte Berliner, eine arabische Lesung, ein afghanisches Konzert und natürlich der Filmclub - am 16.11. mit einem Überraschungsfilm, den wir leider öffentlich nicht bewerben dürfen. Nur so viel dürfen wir verraten: Er handelt von der iranischen Revolution 1979 und ihren Folgen und erhielt viele Preise, weil er die Geschichte eines damals kleinen Mädchens ganz besonders darstellt.

Am 24.11. zeigen wir "Die syrische Braut", einen zugleich tragischen wie komischen Film über eine junge Drusin aus Israel, die einen Syrer heiraten will und damit in den Absurditäten der Bürokratie und Politik im Nahen Osten landet.

Das Team der Kunstworkshops trifft sich nicht nur jeden Donnerstag ab 18.00 Uhr mit Erwachsenen und Freitags ab 15.00 Uhr mit Kindern - sie planen auch einen besonderen Workshop:

Schrift - Bilder (Zeichnung–Kalligrafie–Drucken) zum Experimentieren mit Schrift-Gestaltung und Drucktechniken am Freitag, 8.12. 18–22 Uhr, am Samstag, 9.12. 11–18 Uhr
Am Sonntag, 10.12. 14–18Uhr gibt es eine Ausstellung/Weihnachtsbasar - Einladung folgt...

Das Programm zum Ausdrucken und Weitergeben hier und auf unserer Veranstaltungsseite gibt es mehr Infos zu den einzelnen Veranstaltungen.

 

 

السيد موسى كايتا القادم من جمهورية مالي متطوع تابع لوزارة الخارجية لجمهورية مالي ومكتب الاندماج الأفريقي و مدير القسم المسؤول عن الاستقبال و معلومات الوفود الخارجية.

السيد كايتا يعمل ضمن برنامج CCP للاجئين التابع لمركز العلاقات الخارجية  IFAالذي سمح له بالتعرف على طرق جديدة للاندماج و إعادة اندماج اللاجئين و المهجرين و المهاجرين الذين تم رفض إقاماتهم.

"هذا التبادل هو بالنسبة لي فرصة مهمة لتطوير العمل المشترك و التبادل الثقافي بين المجتمعات مما يسهل على الجميع الوصول إلى حلول واعدة لمختلف مشاكل وقتنا الحالي في هذا المجال. أتمنى لهذا البرنامج الاستمرار ليستطيع أكبر عدد من الناس الاستفادة منه و للحصول على مجتمعات أكثر توازنا" و سلاما" ."

أهلا" و سهلا" بك موسى

 


Dear friends of Ulme 35,
This week there were many happy faces to be seen during the Syrian Cultural Week organized by Mada, the association for cultural education. People came from near and far, even as far away as Dessau, to be able to hold Arabic books in their hands again. This encouraged us to put every effort into opening the library permanently as soon as possible, with the co-operation of the team from the Tempelhof Asylothek.

The exhibition and the book market are now over, but life goes on in the Ulme:

On Friday 20th October we will show the German film “Sonnenallee”.  Many new Berliners know this street as “Arabic street” but the film will also tell you a lot about Berlin – a good reason to come and watch the film together.


...continue reading "Filme, Lesungen, Theater und Musik – Ulmeprogramm bis Ende Oktober"

Wunderbare Diskussionen gab es in den letzten Wochen in der Ulme, in denen man wieder viel über- und voneinander lernen konnte.

Nun stehen wieder besondere Erlebnisse ins Haus - wie immer gibt es hier das Programm in 3 Sprachen zum Ausdrucken und Weitergeben:
Am Dienstag, den 3. Oktober, wollen wir den Tag der deutschen Einheit ab 17.00 Uhr in besonderer Weise feiern: Jeder bringt nicht nur etwas Essbares mit, sondern auch etwas, was ihn oder sie in besonderer Weise an Deutschland oder seine Heimat erinnert. Wir freuen uns auf spannende und sehr persönliche Gespräche. ...continue reading "Vom Tag der deutschen Einheit bis zur syrischen Kulturwoche – Programm bis zum 15.10.2017"

Hello dwellers of Germany old and new. We, Ibn Rushd and you and me and many more, will be celebrating the national holiday of Germany. What are we celebrating exactly, what does home and Heimat mean to us at our present lieu of residence? How do we define and celebrate the place we're at and that we own together?

Participatory buffet on October 3 in Ulme 35 - please bring culinary and other cultural artefacts which are for you connected with home, Heimat, ...
Organised by:

Interkulturanstalten Westend e.V. and Ibn Rushd Fund for Freedom of Thought

Gerade haben wir beinen wunderbaren Flyer verteilt zu unseren Mitmach-Kunstprojekten in der Ulme. Leider fiel es jedoch niemandem beim Korrekturlesen auf: Die angegebene Mailadresse existiert nicht, Mails gehen ins Leere!

Also, wer unsere Künstler erreichen möchte: Bitte Mail an atelier(at)interkulturanstalten.de

Unser Sommerfest: ein voller Erfolg!!

Unser Sommerfest war ganz wunderbar:
Sanfter Nieselregen, dazwischen aber auch ein kleines bisschen Sonne, gesellige Stimmung unter den Bäumen und Zelten, Helfer aus vielen verschiedenen Ländern an den Marktständen, bunter Musikmix im Hörsaal, eine eindrucksvolle Ausstellung der #Bleibistan Kampagne im Wintergarten, freudiges Werkeln und künstlerische Aktivitäten im Haus und viele glückliche Gesichter... Wir haben mit knapp 700 Menschen gefeiert! Vielen, vielen Dank an alle, die uns unterstützt haben!! Dieses Fest bleibt noch lange in Erinnerung.

...continue reading "Unser Sommerfest: ein voller Erfolg!!"

Das Sommerfest liegt hinter uns - es waren 700 Menschen, trotz des wenig sommerlichen Wetters - ein Rückblick und Bilder folgen. Hier erst mal nur: Vielen Dank allen, die geholfen haben - Ihr wart toll!
Ein längerer Bericht mit den schönsten Bildern folgt - wir sammeln sie noch zusammen.

Hier unser Programm für die nächsten Wochen:
Im Filmclub beginnen wir eine neue Reihe rund um verschiedene Familienbilder, am Freitag. 15.9. zeigen um 19.00 Uhr die Komödie "Eltern" (deutsch/arabisch) in der es um den Rollentausch von Vater und Mutter geht. Am 22.9. steht "Almanya - Willkommen in Deutschland" (Deutsch/deutsch) auf dem Programm, über 3 Generationen einer türkischen Familie, die vor 50 Jahren nach Deutschland kam.  Am 29.9. geht es in "The Kids are All Right" (deutsch/deutsch) wieder um moderne Familien.

Am 16.09. zeigt Saiedat Souria Kurzfilme zur Situation von Frauen in der arabischen Welt, die anschliessende Diskussion wird in Deutsch und Arabisch geführt.

Montag der 18.09. ist der Internationale Tag des Flüchtlings. Gemeinsam mit Sekis, der Selbsthilfekontaktstelle Charlottenburg-Wilmersdorf organisieren wir den Abend "Erfahrungsaustausch - Eine Geschichte über Kriegstrauma und Glück", an dem Azra aus Bosnien am eigenen Beispiel erzählt, wie sich vom Krieg betroffene Menschen gegenseitig helfen können.

Die Konzerte sind sehr unterschiedlich, am Samstag, d. 23.9. gibt es um 19.00 Uhr "East-Western Music" aus Pakistan und Afghanistan im Salon, am 30.09. geht es um ganz andere Rhythmen - wir freuen uns auf "PASEO FLAMENCO Y MAS".

Schon mehrfach zu Gast war der Philosophische Salon des "Ibn-Rushd-Fund for Freedom of Thought", am 28.09. geht es um das Thema "Integration".

Und dann werden es immer mehr regelmässige Angebote, viele drehen sich um Sprache, unsere Künstler bauen ihr Angebot aus, regelmässig Freitags um 17.00 Uhr gibt es jetzt Filme (auf Deutsch) für Kinder...

Bitte schaut auf das Programm, druckt es aus und gebt es weiter 🙂Programm_September_2Ha_lfte

Schon vor einem Jahr haben wir Euch zum „Fest der Möglichkeiten“ in die Ulme35 eingeladen. Ein Jahr später ist der Traum Realität geworden: Wir haben den Schlüssel zu unserer Villa in der Ulmenallee 35 in Westend erhalten, wurden mit großzügigen Fördermitteln vom Bezirk ausgestattet und unsere Gruppe aus 9 Menschen ist zu einem Verein mit 66 Mitgliedern aus alten und neuen Berlinern gewachsen.

Diverse Kooperationspartner aus der Nachbarschaft und fernen Ländern sind mit uns in das Gebäude eingezogen. Mittlerweile ist das Haus an 4 Tagen die Woche geöffnet und der Bedarf ruft nach mehr. Gemeinsam organisieren und genießen wir den Salon mit Gartenanlage, Kunst-und Kulturveranstaltungen, Konzerte mit Musik aus unterschiedlichen Kulturen und Filmabende in verschiedenen Sprachen mit Diskussionen, ein offenes Atelier und eine Druckwerkstatt wurden eröffnet. Das Sprachcafé lädt zum Austausch ein, Sprachkurse und Beratungen ergänzen das Programm. Es ist einfach WUNDERBAR!

Dies wollen wir feiern: Am Freitag den 08.09. seid ihr herzlich eingeladen um 16 Uhr in die Ulme35 zu kommen! Es wird vielfaltige Aktionen mit Musik und Tanz, Kunst und Design, Internationalem Catering und buntem Kinderangebot geben! Wir freuen uns auf Euren Besuch!!

Wichtig: Wir brauchen fleißige Helfer - am Donnerstag, d. 7.9. ab 16.00 Uhr zu Aufbau, Freitag 8.9. ab 12.00 ebenfalls zum Aufbau, während des Festes an diversen Ständen und am Samstag, 9.8. bei Abbau! Meldet euch bei uns, wenn ihr uns unterstützen wollt! Im Foyer der Ulme hängt ein Plakat, auf dem ihr euch eintragen könnt, sonst Mail an info@interkulturanstalten.de!