Springe zum Inhalt

Archiv: Veranstaltungen

Veranstaltungen auf dem Haupt-Blog anzeigen?

Ein Stück über die Menschlichkeit
Autor/Regie Mazen Esmaiel
gespielt von einer deutsch-syrischen Theatergruppe.
Tickets für 5 € an der Abendkasse
Mazen Esmaiel zeigt in seinem Stück „Sie halluzinieren“ auf ungewöhnliche Weise mit welchen Schwierigkeiten Geflüchtete in ihrem Integrationsprozess konfrontiert sind.
Unter seiner Leitung arbeitet die deutsch-syrische Theatergruppe „Kultur-Integration-Theater“ seit Dezember 2016 zusammen. Die Gruppe besteht aus Menschen zwischen 10 und 50 Jahren aus Syrien und Deutschland.
Anfang Mai 2018 wurde das Stück im ausverkauften Latücht in Neubrandenburg uraufgeführt. Das Publikum, das vor allem aus deutschen und syrischen Zuschauern bestand, war begeistert.
Autor und Regie: Mazen Esmaiel
Übersetzung: Heike Hasenschwanz
Darsteller:
Dennis Philipp Schulz
Louisa Heike Hasenschwanz
Syrischer Vater Majed Hamzeh
Syrischer Mutter Elaf Almahmoud
Rama Rama Hasan
Saleh Hazem Adnan Wahoub
Leen Leen Taher
Tom Meik Matiszik
Rhadwan Rhadwan Farhat
Amjed Amjed Farhat
Team:
Mohammad B Bader
Hiba B Bader
Obada Skaif
Mazen Taher
Eine Redakteurin des NDR hat die Premiere des Stückes in Neubrandenburg besucht - hier ihr Bericht.
Eine Veranstaltung von Saieda Souria

Ein Stück über die Menschlichkeit
Autor/Regie Mazen Esmaiel
gespielt von einer deutsch-syrischen Theatergruppe.

Tickets für 5 € an der Abendkasse

Mazen Esmaiel zeigt in seinem Stück „Sie halluzinieren“ auf ungewöhnliche Weise mit welchen Schwierigkeiten Geflüchtete in ihrem Integrationsprozess konfrontiert sind.

Unter seiner Leitung arbeitet die deutsch-syrische Theatergruppe „Kultur-Integration-Theater“ seit Dezember 2016 zusammen. Die Gruppe besteht aus Menschen zwischen 10 und 50 Jahren aus Syrien und Deutschland.

Anfang Mai 2018 wurde das Stück im ausverkauften Latücht in Neubrandenburg uraufgeführt. Das Publikum, das vor allem aus deutschen und syrischen Zuschauern bestand, war begeistert.

Autor und Regie: Mazen Esmaiel
Übersetzung: Heike Hasenschwanz

Darsteller:
Dennis Philipp Schulz
Louisa Heike Hasenschwanz
Syrischer Vater Majed Hamzeh
Syrischer Mutter Elaf Almahmoud
Rama Rama Hasan
Saleh Hazem Adnan Wahoub
Leen Leen Taher
Tom Meik Matiszik
Rhadwan Rhadwan Farhat
Amjed Amjed Farhat

Team:
Mohammad B Bader
Hiba B Bader
Obada Skaif
Mazen Taher

Eine Redakteurin des NDR hat die Premiere des Stückes in Neubrandenburg besucht - hier ihr Bericht.

Eine Veranstaltung von Saieda Souria

Auf dem Weg zum Abitur und Mathe ist nicht dein Freund?

Unser ehrenamtlicher Mathelehrer Jalal übt mit dir die deutschen Aufgaben und erklärt sie auf Arabisch.

Und dabei hast du auch noch Spaß! Probier es aus.

Jalal freut sich über eine (freiwillige) Spende von 1€ pro Sonntag.

Regelmäßige Sprechstunden in den Unterkünften

Die Integrationslotsinnen und -lotsen bieten regelmäßige Sprechstunden in Unterkünften für Geflüchtete an. Sie erklären das alltägliche Leben in Deutschland und machen mit der fremden Kultur bekannt.  Integrationslotsinnen und Integrationslotsen sind selbst Neu-Berliner*innen. Sie helfen Sprachbarrieren zu überwinden und zwischen Kulturen gemeinsames Verständnis zu fördern. Sie vermitteln Informationen zu Aufenthalt, Deutschkurse, Jobcenter / Sozialamt, Kita und Schule, Krankenversicherung, medizinische und therapeutische Versorgung, Freizeitangebote und vieles mehr.
Eine weitere wichtige Aufgabe ist die Begleitung und Unterstützung von Menschen zu Terminen und Angeboten in ganz Berlin. Zusätzlich findet eine offene Sprechstunde in den Räumen der Projekte statt. Hier geht es vor allem um die Unterstützung bei der Erledigung von Post, dem Ausfüllen von Anträgen, sowie der Verweisberatung in spezialisierten Einrichtungen.
Die Integrationslotsinnen und -lotsen unterstützen geflüchtete Menschen bei den ersten Schritten des Ankommens in Berlin, begleiten aber auch Menschen mit Migrationshintergrund, die schon länger in der Stadt leben und noch Unterstützung benötigen.

OFFENE SPIELGRUPPE MIT JOANA

Kostenloses Angebot für alle Familien mit Kindern von 1-3 Jahren. Hüpfen, klettern, Türme bauen. Gemeinsam macht es noch mehr Spaß! Kommt vorbei, um Euch in gemütlicher Atmosphäre auszutauschen und mit Euren Kindern zu spielen und zu singen. Geschwister, Großeltern und Freunde sind ebenfalls herzlich willkommen.

Termin: mittwochs 15.30-17.30 Uhr
Leitung: Joana Radunz
Beitrag: kostenlos
Ort: Ulme 35

Wir freuen uns auf Euch!

Übungskurs Deutsch B2
· Grammatik verstehen und anwenden
· Texte lesen, verstehen und diskutieren
Wir treffen uns mittwochs von 16.00 bis 18.30 Uhr.

(Farsi unten) کتابخانه هایم‌آتن (Heimaten)

Bibliothek der Heimaten ist ein Projekt der Asylothek Berlin, MADA e.V. und den Interkulturanstalten Westend in der „Ulme 35“.

Das Angebot

Wir bieten Bücher in verschiedenen Sprachen an. Der Schwerpunkt ist moderne Literatur aus aller Welt und deren Übersetzung in andere Sprachen. Der größte Bestand sind derzeit arabische Bücher, gefolgt von Büchern in Deutsch, Englisch und in Farsi/Dari. Die Bibliothek der Heimaten bietet Kultur und Literatur verschiedener Länder und Regionen für alle Berlinerinnen und Berliner – neue wie alte – an.

Außerdem stehen Bücher für das Erlernen von Deutsch als Fremdsprache zur Verfügung. Die Bibliothek besitzt auch Literatur zu Deutschland und Berlin. Wir bauen unser Angebot weiter aus.

Wir suchen Helferinnen und Helfer!
Für Spenden bitte melden bei: berlin.spende@asylothek.de

Adresse und Kontakt

Bibliothek der Heimaten
Ulmenallee 35, 14050 Berlin
E-Mail: berlin@asylothek.de

 

کتابخانه هایم‌آتن (Heimaten)

پروژه کتابخانه کاری مشترک از Asylothek Berlin, MADA e.V و Interkulturanstalten Westend در «Ulme 35».

آدرس و اطلاعات تماس:

کتابخانه هایم‌آتن (Heimaten)

Ulmenallee 35, 14050 Berlin

ایمیل: berlin@asylothek.de

ساعت کار از تاریخ ۲۶ می ۲۰۱۸:

چهارشنبه‌ها: ۶ تا ۸ بعد از ظهر

شنبه‌ها: ۴ تا ۷ بعد از ظهر

خدمات ما:

ما کتاب‌هایی از ادبیات مدرن سراسر دنیا برای شما تهیه کرده‌ایم که شامل کتاب‌های ترجمه شده به زبان‌های دیگر است. در حال حاضر بزرگترین مجموعه کتاب‌ها به زبان عربی اختصاص دارد و پس از آن زبان‌های آلمانی، انگلیسی و فارسی/دری. کتابخانه‌ی ما دیدگاه خوبی درباره کشورها و مذهب‌ها برای ساکنین جدید و قدیمی برلین فراهم می‌کند.

همچنین کتاب‌های آموزشی زبان آلمانی نیز در دسترس قرار دارند. این کتابخانه به طور مرتب کتاب‌های تازه به مجموعه‌ی خود اضافه می‌کند و از یاری شما در این زمینه استقبال می‌کند. هر کسی می‌تواند عضوی از مجموعه‌ی ما باشد.

برای اطلاعات بیشتر با ما تماس بگیرید: berlin.spende@asylothek.de

 

Wir bekommen Verstärkung von Studenten aus der Freien Universität!

Deutsch lernen ist okay. Aber wo kann ich denn Deutsch sprechen –
über dies und das, ohne Stress mit Spaß?

erzählen, lachen, Tee trinken, zuhören, fragen und
sprechen, sprechen, sprechen….

Wer? Deutsche Nachbarn und Geflüchtete, Mann und Frau, Jung und Alt. In kleinen Gruppen, mit und ohne Wein, aber immer mit einem Thema, das uns gemeinsam interessiert. Also bringt gern eure Fragen und Ideen mit.

Wann? Jeden Mittwochabend pünktlich ab 18.30 Uhr.

Regelmäßige Sprechstunden in den Unterkünften

Die Integrationslotsinnen und -lotsen bieten regelmäßige Sprechstunden in Unterkünften für Geflüchtete an. Sie erklären das alltägliche Leben in Deutschland und machen mit der fremden Kultur bekannt.  Integrationslotsinnen und Integrationslotsen sind selbst Neu-Berliner*innen. Sie helfen Sprachbarrieren zu überwinden und zwischen Kulturen gemeinsames Verständnis zu fördern. Sie vermitteln Informationen zu Aufenthalt, Deutschkurse, Jobcenter / Sozialamt, Kita und Schule, Krankenversicherung, medizinische und therapeutische Versorgung, Freizeitangebote und vieles mehr.
Eine weitere wichtige Aufgabe ist die Begleitung und Unterstützung von Menschen zu Terminen und Angeboten in ganz Berlin. Zusätzlich findet eine offene Sprechstunde in den Räumen der Projekte statt. Hier geht es vor allem um die Unterstützung bei der Erledigung von Post, dem Ausfüllen von Anträgen, sowie der Verweisberatung in spezialisierten Einrichtungen.
Die Integrationslotsinnen und -lotsen unterstützen geflüchtete Menschen bei den ersten Schritten des Ankommens in Berlin, begleiten aber auch Menschen mit Migrationshintergrund, die schon länger in der Stadt leben und noch Unterstützung benötigen.