Springe zum Inhalt

In der Schule ist keine Zeit dafür, gemeinsam Kinderklassiker zu lesen. Aber jeder weiß, dass Kinder, die Romane mit anspruchsvoller Sprache verschlingen, „automatisch“ ein differenziertes Ausdrucksvermögen entwickeln.
Dieser Lernzirkel bietet Familien, die selbst keine Gelegenheit haben, ihren Kindern eine Lesetradition auf Deutsch zu vermitteln, einen Ausgleich. Jeden Smstag treffen wir uns, lesen Kinderklassiker und sprechen über die Inhalte.
Aktuell lesen wir die Abenteuer Odysseus.
Die Odysseus-Sagen sind spannend, und wir können viel über die gemeinsame Geschichte der Menschheit erfahren. Und wir spüren deutlich: Ob jemand, der einen Krieg gewinnt gut ist oder nicht, darüber gibt es zwischen Kopf, Herz und Bauchgefühl ganz unterschiedliche Stimmen in uns.

Die Abenteuer des Odysseus

Was wir als nächstes dann lesen, entscheiden wir gemeinsam…
In den Schulferien findet der Lesezirkel auf Absprache statt oder nicht.
Persönliche Anmeldung erbeten! info @ LOA.jetzt (ohne Leerstellen)
Kostenfrei, gefördert vom Integrationsbüro Charlottenburg-Wilmersdorf

(Farsi unten)
Bibliothek der Heimaten ist ein Projekt der Asylothek Berlin, MADA e.V. und den Interkulturanstalten Westend in der „Ulme 35“.
Das Angebot
Wir bieten Bücher in verschiedenen Sprachen an. Der Schwerpunkt ist moderne Literatur aus aller Welt und deren Übersetzung in andere Sprachen. Der größte Bestand sind derzeit arabische Bücher, gefolgt von Büchern in Deutsch, Englisch und in Farsi/Dari. Die Bibliothek der Heimaten bietet Kultur und Literatur verschiedener Länder und Regionen für alle Berlinerinnen und Berliner – neue wie alte – an.
Außerdem stehen Bücher für das Erlernen von Deutsch als Fremdsprache zur Verfügung. Die Bibliothek besitzt auch Literatur zu Deutschland und Berlin. Wir bauen unser Angebot weiter aus.
Wir suchen Helferinnen und Helfer!
Für Spenden bitte melden bei: berlin.spende@asylothek.de
Adresse und Kontakt
Bibliothek der Heimaten
Ulmenallee 35, 14050 Berlin
E-Mail: berlin@asylothek.de
 

کتابخانه هایم‌آتن (Heimaten)

پروژه کتابخانه کاری مشترک از Asylothek Berlin, MADA e.V و Interkulturanstalten Westend در «Ulme 35».

آدرس و اطلاعات تماس:

کتابخانه هایم‌آتن (Heimaten)

Ulmenallee 35, 14050 Berlin

ایمیل: berlin@asylothek.de

ساعت کار از تاریخ ۲۶ می ۲۰۱۸:

چهارشنبه‌ها: ۶ تا ۸ بعد از ظهر

شنبه‌ها: ۴ تا ۷ بعد از ظهر

خدمات ما:

ما کتاب‌هایی از ادبیات مدرن سراسر دنیا برای شما تهیه کرده‌ایم که شامل کتاب‌های ترجمه شده به زبان‌های دیگر است. در حال حاضر بزرگترین مجموعه کتاب‌ها به زبان عربی اختصاص دارد و پس از آن زبان‌های آلمانی، انگلیسی و فارسی/دری. کتابخانه‌ی ما دیدگاه خوبی درباره کشورها و مذهب‌ها برای ساکنین جدید و قدیمی برلین فراهم می‌کند.

همچنین کتاب‌های آموزشی زبان آلمانی نیز در دسترس قرار دارند. این کتابخانه به طور مرتب کتاب‌های تازه به مجموعه‌ی خود اضافه می‌کند و از یاری شما در این زمینه استقبال می‌کند. هر کسی می‌تواند عضوی از مجموعه‌ی ما باشد.

برای اطلاعات بیشتر با ما تماس بگیرید: berlin.spende@asylothek.de

 

Bibliothek der Heimaten is a library project by Asylothek Berlin, MADA e.V. and Interkulturanstalten Westend at “Ulme 35”
Our offer
We offer books in different languages, especially modern literature from all over the world. This includes translations into other languages. Currently the largest section of books is in Arabic, followed by German, English and Farsi/Dari. Our library offers an insight into different countries and regions through books available to all Berliners, both new and old.
Moreover, we provide books for learning German as well as books on Germany and on Berlin. We seek to acquire new books constantly and expand.
Help is very welcome. Anyone can join us!
For donations please contact: berlin.spende@asylothek.de
Address and Contact Information
Bibliothek der Heimaten
Ulmenallee 35, 14050 Berlin
E-Mail: berlin@asylothek.de

Back on Track e.V. kommt nach Charlottenburg in die Ulme35! Der Verein "Back on Track e.V." arbeitet mit arabischsprachigen Kindern und bietet ihnen Materialien, Mentoren und Zeit für ein selbstorganisiertes Lernen. In Eigenregie können die Kinder bestimmen was sie lernen wollen und bekommen von unserem Team dabei Unterstützung. Ohne Angst vor Fehlern haben zu müssen oder sich an ein vorgegebenes Tempo anpassen zu müssen, haben die Kinder in einer entspannten Atmosphäre bei uns Spaß am Lernen.
Wo? In der Ulme35, Ulmenallee 35, 14050 Berlin!
Wir freuen uns über alle die kommen und bieten neben dem Lernangebot für Kinder ein Sprachcafé für die Eltern an, bei dem jeder, der möchte, ein bisschen Deutsch üben kann.

Junge Erwachsene, für die Deutsch eine neue Sprache ist, treffen sich, um eine differenzierte Ausdrucksfähigkeit auszubilden.
Das machen wir anhand spannender Texte und mithilfe der „10 kleinen Sprachexperten“ aus der LOA-Grammatik.
So kommen wir außerdem in einen spannenden transkulturellen Diskurs und entdecken gemeinsame Fragestellungen für das Zusammenleben hier und auf der ganzen Welt.
Anmeldung bei Anne erbeten. info @ LOA.jetzt (ohne Leerstellen)
Alle zwei Wochen besteht die Möglichkeit, im Anschluss an der großen LOA-Leserunde zum Thema Transformation der Lernkultur teilzunehmen.
Gefördert vom Integrationsbüro Charlottenburg-Wilmersdorf

Mitbauen können alle, die Lust haben, mit Holz zu arbeiten. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
In Kooperation mit BENN (Berlin Entwickelt Neue Nachbarschaften) und zusammen mit unserer Tischlerin Jacqueline Obermann bauen wir einen Tisch und mehrere Hocker!
Meldet euch bitte an: werkstatt@interkulturanstalten.de
 

Regelmäßige Sprechstunden in den Unterkünften

Die Integrationslotsinnen und -lotsen bieten regelmäßige Sprechstunden in Unterkünften für Geflüchtete an. Sie erklären das alltägliche Leben in Deutschland und machen mit der fremden Kultur bekannt. Integrationslotsinnen und Integrationslotsen sind selbst Neu-Berliner*innen. Sie helfen Sprachbarrieren zu überwinden und zwischen Kulturen gemeinsames Verständnis zu fördern. Sie vermitteln Informationen zu Aufenthalt, Deutschkurse, Jobcenter / Sozialamt, Kita und Schule, Krankenversicherung, medizinische und therapeutische Versorgung, Freizeitangebote und vieles mehr.
Eine weitere wichtige Aufgabe ist die Begleitung und Unterstützung von Menschen zu Terminen und Angeboten in ganz Berlin. Zusätzlich findet eine offene Sprechstunde in den Räumen der Projekte statt. Hier geht es vor allem um die Unterstützung bei der Erledigung von Post, dem Ausfüllen von Anträgen, sowie der Verweisberatung in spezialisierten Einrichtungen.
Die Integrationslotsinnen und -lotsen unterstützen geflüchtete Menschen bei den ersten Schritten des Ankommens in Berlin, begleiten aber auch Menschen mit Migrationshintergrund, die schon länger in der Stadt leben und noch Unterstützung benötigen.