Archiv: Veranstaltungen

Abas Moggadams Wunschfilm im Interkulturkino
(den Titel können wir leider nicht nennen, weil wir keine Werbelizenz haben)
Deutsch mit deutschen Untertiteln
Der Völkermord an den Armeniern vor mehr als hundert Jahren ist ein bis heute ungesühntes und von der türkischen Regierung nicht eingestandenes Verbrechen - der erste systematische Genozid des mörderischen 20. Jahrhunderts. Der berühmte türkischstämmige deutsche Regisseur, dessen Namen wir hier nicht nennen können, hat mit diesem Film sein erstes historisches Drama gedreht. Er erzählt die Geschichte dieser Katastrophe am Beispiel eines Mannes, der sich nach dem Genozid auf die verzweifelte Suche nach seinen Töchtern macht, eine Odyssee über Meere und durch Kontinente ...
Abas Moggadam, der aus dem Iran kommt und schon lange zum Leben in der Ulme beiträgt, hat sich diesen Film gewünscht. Im Gespräch mit der Sachbuchautorin und Wissenschaftlerin Dr. Tessa Hofmann, die seit 1979 als Armenien-Koordinatorin der Gesellschaft für bedrohte Völker arbeitet, und dem Autor und Wissenschaftler Gerayer Koutcharian, Lehrbeauftragter an der FU, wird er uns erzählen, was ihn daran so fasziniert. Tessa Hofmann ist Vorsitzende der Arbeitsgruppe Anerkennung - Gegen Genozid, für Völkerverständigung g.e.V., zu deren Gründungs- und Vorstandsmitgliedern auch Gerayer Koutcharian gehört.

(Farsi unten)
Bibliothek der Heimaten ist ein Projekt der Asylothek Berlin, MADA e.V. und den Interkulturanstalten Westend in der „Ulme 35“.
Das Angebot
Wir bieten Bücher in verschiedenen Sprachen an. Der Schwerpunkt ist moderne Literatur aus aller Welt und deren Übersetzung in andere Sprachen. Der größte Bestand sind derzeit arabische Bücher, gefolgt von Büchern in Deutsch, Englisch und in Farsi/Dari. Die Bibliothek der Heimaten bietet Kultur und Literatur verschiedener Länder und Regionen für alle Berlinerinnen und Berliner – neue wie alte – an.
Außerdem stehen Bücher für das Erlernen von Deutsch als Fremdsprache zur Verfügung. Die Bibliothek besitzt auch Literatur zu Deutschland und Berlin. Wir bauen unser Angebot weiter aus.
Wir suchen Helferinnen und Helfer!
Für Spenden bitte melden bei: berlin.spende@asylothek.de
Adresse und Kontakt
Bibliothek der Heimaten
Ulmenallee 35, 14050 Berlin
E-Mail: berlin@asylothek.de
 

کتابخانه هایم‌آتن (Heimaten)

پروژه کتابخانه کاری مشترک از Asylothek Berlin, MADA e.V و Interkulturanstalten Westend در «Ulme 35».

آدرس و اطلاعات تماس:

کتابخانه هایم‌آتن (Heimaten)

Ulmenallee 35, 14050 Berlin

ایمیل: berlin@asylothek.de

ساعت کار از تاریخ ۲۶ می ۲۰۱۸:

چهارشنبه‌ها: ۶ تا ۸ بعد از ظهر

شنبه‌ها: ۴ تا ۷ بعد از ظهر

خدمات ما:

ما کتاب‌هایی از ادبیات مدرن سراسر دنیا برای شما تهیه کرده‌ایم که شامل کتاب‌های ترجمه شده به زبان‌های دیگر است. در حال حاضر بزرگترین مجموعه کتاب‌ها به زبان عربی اختصاص دارد و پس از آن زبان‌های آلمانی، انگلیسی و فارسی/دری. کتابخانه‌ی ما دیدگاه خوبی درباره کشورها و مذهب‌ها برای ساکنین جدید و قدیمی برلین فراهم می‌کند.

همچنین کتاب‌های آموزشی زبان آلمانی نیز در دسترس قرار دارند. این کتابخانه به طور مرتب کتاب‌های تازه به مجموعه‌ی خود اضافه می‌کند و از یاری شما در این زمینه استقبال می‌کند. هر کسی می‌تواند عضوی از مجموعه‌ی ما باشد.

برای اطلاعات بیشتر با ما تماس بگیرید: berlin.spende@asylothek.de

 

Präsentation von 3 auf einer Fiktion beruhenden Filmen aus Sri Lanka
Samstag, den 14.09.2019
um 18:30 Uhr
In Anwesenheit des Regisseurs & Producers Ranga Bandaranayake aus Colombo, Sri Lanka.
Pots of Milk
- Geschichte über einen Kindersoldaten, der sich verirrt hat.
Departure of Father
- Über zwei Kinder aus zwei Gemeinden (Sinhala und Tamil) eines Vaters, der verstorben ist.
The Silence
- Über das Verschwindenlassen in Sri Lanka und die Mütter (Sinhala und Tamil), die ihre Söhne verloren haben
Die Filme haben jeweils eine Länge von 25 Minuten und englische Untertitel.
Nach der Vorführung besteht die Gelegenheit für ein Gespräch mit dem Regisseur Ranga Bandaranayake.
Unkostenbeitrag 3€ für Erwachsene über 14 Jahre.
Ulme 35 Interkulturanstalten Westend e.V.
Ulmenallee 35, 14050 Berlin-Westend
U-Bahn Neu-Westend (U2), Bus 104 Hessenallee, Bus M45 Kirschenallee
15min Fußweg von der S-Bahn Westend (S42/S41)
Seien Sie bitte pünktlich!
Veranstaltet von: Sabine Eckhard
Trailer: The Silence

Mitbauen können alle, die Lust haben, mit Holz zu arbeiten. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
In Kooperation mit BENN (Berlin Entwickelt Neue Nachbarschaften) und zusammen mit unserer Tischlerin Jacqueline Obermann bauen wir einen Tisch und mehrere Hocker!
Meldet euch bitte an: werkstatt@interkulturanstalten.de