Skip to content

شاعرات سوريات في المنفى

Datum/Zeit
Datum - 03.06.2017
19:00 - 21:30 Uhr


وداد نبي
كاتبة وشاعرة كردية سورية مواليد ١٩٨٥ ، من مدينة كوباني السورية.
خريجة كلیة اقتصاد والتجارة – جامعة حلب.
تكتب في الصحافة العربية المقالات والشِعر.
صدر لھا مجموعة شعرية بعنوان ” ظھیرة حب، ظھیرة حرب ” عن دار كوبیا – حلب 2013
وكذلك مجموعة شعرية ثانية بعنوان ” الموت كما لو كان خردة ” عن دار بیت المواطن –بیروت 2016
ترجمت نصوص لها في انطولوجيا “نصوص من ألمانيا ” عن دار نشر الألمانية secession
wegsein – hiersein ”
حيث شارك الكتاب في معرض فرانكفورت للكتاب 2016
وشاركت بانطولوجيا شعرية ثانية باللغة الألمانية بعنوان” جناحا قلبي المثقل” عن دار النشر الألمانية ”
Manesse”
ترجمت نصوص لھا للغة الفرنسية في كتاب ” أنطولوجيا الشعراء السوريین ” الحب و الحرب ”
.(Le Temps Des Cerises ) عن دار النشر الفرنسیة
الشعرية الصادرة من ( Tulips Magazine ) ترجمت نصوص لھا للغة الانكلیزية في مجلة تولیبس
واشنطن.
شاركت في مھرجان القصیدة السورية الأول في كولن – ألمانیا.
الدولي للشعر في تركیا. ( Eskisehir ) شاركت في مھرجان إسكیشھیر
مقیمة في برلین.
مشاركة هذا العام في مهرجان الشعر العالمي في برلين .

الشاعرة لينة عطفة
مواليد مدينة سلمية في سوريا عام 1989
خريجة قسم اللغة العربية من كلية الآداب والعلوم الإنسانية في جامعة دمشق
تكتب في عدة صحف ودوريات ثقافية عربية، صدر لها مجموعة شعرية بعنوان
(على هامش النجاة ) عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر.
لها عدة مشاركات ادبية :
1- مشاركة في مهرجان القصيدة السورية الاول في ألمانيا في مدينة كولونيا .
2- شاركت بنص (على هامش النجاة) في أنطولوجيا للكتاب المهاجرين إلى ألمانيا بعنوان (Weg sein, hier sein ) صدرت عن دارSecession وضمّت نصوص لشعراء من سوريا واليمن وإيران .
3- شاركت في عدّة أمسيات في ميونخ وبرلين وكولونيا .
4- حاليأ تشارك في مشروعWeiterschreiben مع منظمةwirmachen das يقوم على دعم الكتاب الواصلين حديثا إلى ألمانيا من أجل متابعة إنتاجهم الأدبي وتُنشر النصوص المشاركة باللغتين العربية والألمانية على موقع خاص بالمشروع على الإنترنت ويتم التحضير لأنطولوجيا تصدر العام القادم.
5- تقيم حاليا مع عائلتها في مدينة هيرنيه في ولاية شمال الراين في ألمانيا منذ تشرين الثاني 2014.