Springe zum Inhalt

29.06.2019 @ 15:00 - 19:00 -

Art Dialog Exhibition Kunst Kultur

* English below*
28.6. & 29.6.2019
ARTIST TALK # 12 - Künstlerische Positionen im Dialog
Gastkünstler: ADAMA KEITA (Mali) & HARALD GNADE (Deutschland)
Samstag 29.6.2019 / 15.00 - 18.00 Uhr / Workshop und künstlerische Partizipation
Ulme 35 – Raum für Kunst, Kultur & Begegnung
Ulmenallee 35, 14050 Berlin-Westend
Im Sommer setzt sich unser Künstler*innenaustausch-Zyklus fort: am 28. und 29. Juni findet der < 12. ARTIST TALK - Künstlerische Positionen im Dialog > statt.
Einmal im Monat treffen sich im internationalen Kulturzentrum Ulme35 Künstler*innen bzw. Künstlerkollektive aus Deutschland mit Künstlerkolleg*innen, die kürzlich nach Berlin gekommen sind. In einer lockeren Gesprächsrunde am Freitagabend im Salon der Ulme35 erzählen sie über ihre künstlerische Tätigkeit, ihrer Herkunft, ihr Arbeitsumfeld. Am Samstag Nachmittag findet ein gemeinsamer partizipativer Workshop statt, in dem die Gastkünstler*innen und interessierte Teilnehmer*innen sich in einem neuen experimentellen Dialogfeld begegnen: sie erarbeiten gemeinsam ein künstlerisches Format - ein kollektives Bild, eine performative Darstellung, ein Manifest, einen Film... Die Formate sind nicht vorgegeben, jedes mal lassen wir uns von den Künstler*innen überraschen.
Zur 12. Ausgabe des < ARTIST TALK - künstlerische Positionen im Dialog > sind zwei Gastkünstler eingeladen: Der in Bamako, Mali geborene autodidaktischer Maler und zur Zeit Stipendiat in Berlin, Adama Keita und Harald Gnade, in Prisser geboren und langjährig in Berlin arbeitender Künstler. Keita's grossformatige Bilder sind intiuitiv, expressiv und doch handeln sie über eigene Lebenswege, mit sehr persönlich ikonografischen, ja fast plakativen Abstraktionen. Gnade beschäftigt sich mit der Frage des allgemein vorherrschenden Naturbegriffs: Ist Natur in der Regel das, was nicht vom Menschen geschaffen wurde? Biomorphe, stofflich betonte, oftmals monochrome Farbkörper oder Landschaftsfragmente, erinnern sinnbildhaft, minimalistisch oder topografisch an Vegetation, Moos, Schwamm.
Weitere Infos unter:
www.adama-keita.com
www.haraldgnade.de
www.interkulturanstalten.de
FB: Ulme35
Die Teilnahme ist kostenlos. Die ARTIST TALK Workshops richten sich an Künstler*innen aller Sparten, Student*innen und Kunstinteressierte.
Wir bitten um eine Anmeldung über Inbox auf Facebook oder per Email an atelier@interkulturanstalten.de.
Mit freundlicher Unterstützung vom Berliner Projektfond Kulturelle Bildung.
-----------------
28th & 29th of June 2019
ARTIST TALK # 12 – Artistic Positions in Dialogue
Invited artists: ADAMA KEITA (Mali) & HARALD GNADE (Germany)
Saturday 29th June 2019 / 3 - 6 pm / Workshop and art practice
Ulme 35 – Raum für Kunst, Kultur & Begegnung (international culture centre)
Ulmenallee 35, 14050 Berlin-Westend
In sommertime our artist exchange cycle continues: The 12th < ARTIST TALK - artistical positions in dialogue > will take place on 31th of Mai and 1th of June. On each month, artists or artist collectives from Germany will meet with fellow artists who recently arrived in Berlin, at the international cultural centre Ulme35 (Ulme 35 – Raum für Kunst, Kultur & Begegnung). During an informal talk in the salon of the Ulme35 on Friday evening, they will present their artistic work, their background and their work environment. In a workshop on Saturday afternoon the invited artists will meet the attendees in a new experimental dialogue field. Together they will develop an artistic format, a joint picture, a performance, a manifesto, a film... The formats will not be pre-defined; we want the artists to surprise us on each occasion.
For the 12th edition of < ARTIST TALK - artistic positions in dialogue >, we invited two guest artists: The autodidactic painter Adama Keita born in Bamako Mali and currently scholarship holder in Berlin, and Harald Gnade, born in Prisser and artist working in Berlin for many years. The large-format pictures from Keita are intimate, expressive and they deal with his own live, with very personal iconographic, almost striking abstractions. Gnade deals with the question of the prevailing concept of nature: Is nature, as a rule, what was not created by man? Biomorphic, materiallity, often monochrome color or landscape fragments, reminiscent of vegetation, moss, sponge... symbolically, minimalistically or topographically.
More information:
www.adama-keita.com
www.haraldgnade.de
www.interkulturanstalten.de
FB: Ulme35
Participation is free of charge. The ARTIST TALK workshops target artists of all genres, art students and art lovers. Please sign up via Inbox on Facebook or email at atelier@interkulturanstalten.de.
Friendly supported by Berliner Projektfond Kulturelle Bildung.

Jede Woche zeigen wir einen Film für Kinder ab 5 Jahre in unserem "Hörsaalkino" - offen für alle Kinder aus der Nachbarschaft!

Es gibt Kekse zu Beginn und anschliessend sprechen wir noch über den Film.

(Farsi unten)

Bibliothek der Heimaten ist ein Projekt der Asylothek Berlin, MADA e.V. und den Interkulturanstalten Westend in der „Ulme 35“.

Das Angebot

Wir bieten Bücher in verschiedenen Sprachen an. Der Schwerpunkt ist moderne Literatur aus aller Welt und deren Übersetzung in andere Sprachen. Der größte Bestand sind derzeit arabische Bücher, gefolgt von Büchern in Deutsch, Englisch und in Farsi/Dari. Die Bibliothek der Heimaten bietet Kultur und Literatur verschiedener Länder und Regionen für alle Berlinerinnen und Berliner – neue wie alte – an.

Außerdem stehen Bücher für das Erlernen von Deutsch als Fremdsprache zur Verfügung. Die Bibliothek besitzt auch Literatur zu Deutschland und Berlin. Wir bauen unser Angebot weiter aus.

Wir suchen Helferinnen und Helfer!
Für Spenden bitte melden bei: berlin.spende@asylothek.de

Adresse und Kontakt

Bibliothek der Heimaten
Ulmenallee 35, 14050 Berlin
E-Mail: berlin@asylothek.de

 

کتابخانه هایم‌آتن (Heimaten)

پروژه کتابخانه کاری مشترک از Asylothek Berlin, MADA e.V و Interkulturanstalten Westend در «Ulme 35».

آدرس و اطلاعات تماس:

کتابخانه هایم‌آتن (Heimaten)

Ulmenallee 35, 14050 Berlin

ایمیل: berlin@asylothek.de

ساعت کار از تاریخ ۲۶ می ۲۰۱۸:

چهارشنبه‌ها: ۶ تا ۸ بعد از ظهر

شنبه‌ها: ۴ تا ۷ بعد از ظهر

خدمات ما:

ما کتاب‌هایی از ادبیات مدرن سراسر دنیا برای شما تهیه کرده‌ایم که شامل کتاب‌های ترجمه شده به زبان‌های دیگر است. در حال حاضر بزرگترین مجموعه کتاب‌ها به زبان عربی اختصاص دارد و پس از آن زبان‌های آلمانی، انگلیسی و فارسی/دری. کتابخانه‌ی ما دیدگاه خوبی درباره کشورها و مذهب‌ها برای ساکنین جدید و قدیمی برلین فراهم می‌کند.

همچنین کتاب‌های آموزشی زبان آلمانی نیز در دسترس قرار دارند. این کتابخانه به طور مرتب کتاب‌های تازه به مجموعه‌ی خود اضافه می‌کند و از یاری شما در این زمینه استقبال می‌کند. هر کسی می‌تواند عضوی از مجموعه‌ی ما باشد.

برای اطلاعات بیشتر با ما تماس بگیرید: berlin.spende@asylothek.de

 

توضیحات به فارسی پایین همین مطلب
In einem Katzendokumentarfilm(!) zeigt uns der iranische Regisseur Esmaeil Mihandoust, einen ungewöhnlichen Einblick in die iranische Gesellschaft und deren täglische Debatte und den Kampf im Iran um den Umgang mit Tieren, die weder als Nutztier noch als Wildtier eingestuft werden.

Im Anschluss wird der Regisseur, der für kurze Zeit aus dem Iran nach Deutschland eingereist ist, die Fragen der Zuschauer*innen beantworten.

Niloofar, Beti, Pooneh and Them
Dokumentarfilm/ Iran/ 71 Minuten
Regie: Ismaeil Mihandoust
Sprache: Farsi, Englisch, Turkisch (mit Englischem Untertitel)

Samstag 29.06.2019
Um 18 Uhr
Adresse: Ulme35
Ulmenallee35,
14050 Berlin (Westend)
..................
فیلم " نیلوفر، بتی، پونه و دیگران" مستندی است به کارگردانی اسماعیل میهن‌دوست، فیلمساز و منتقد با تجربه‌ی ایرانی ساکن ایران، درباره‌ی نبرد هرروزه و بحث همیشه‌داغ حمایت از حیوانات، به خصوص گربه‌ها، در ایران و تلاش افراد عادی جامعه برای دادن حق حیات به این موجودات کوچک.

اسماعیل میهن‌دوست، که سفر کوتاهی به آلمان دارد، در پایان به سوالات مخاطبین پاسخ خواهد داد و همچنین کتاب خود « رودررو با اصغر فرهادی» را معرفی خواهد کرد.
Samstag 29.06.2019
Um 18 Uhr
Adresse: Ulme35
Ulmenallee35,
14050 Berlin (Westend)

توضیحات به فارسی پایین همین مطلب
In einem Katzendokumentarfilm(!) zeigt uns der iranische Regisseur Esmaeil Mihandoust, einen ungewöhnlichen Einblick in die iranische Gesellschaft und deren täglische Debatte und den Kampf im Iran um den Umgang mit Tieren, die weder als Nutztier noch als Wildtier eingestuft werden.
Im Anschluss wird der Regisseur, der für kurze Zeit aus dem Iran nach Deutschland eingereist ist, die Fragen der Zuschauer*innen beantworten.
Niloofar, Beti, Pooneh and Them
Dokumentarfilm/ Iran/ 71 Minuten
Regie: Ismaeil Mihandoust
Sprache: Farsi, Englisch, Turkisch (mit Englischem Untertitel)
Samstag 29.06.2019
Um 18 Uhr
Adresse: Ulme35
Ulmenallee35,
14050 Berlin (Westend)
..................
فیلم " نیلوفر، بتی، پونه و دیگران" مستندی است به کارگردانی اسماعیل میهن‌دوست، فیلمساز و منتقد با تجربه‌ی ایرانی ساکن ایران، درباره‌ی نبرد هرروزه و بحث همیشه‌داغ حمایت از حیوانات، به خصوص گربه‌ها، در ایران و تلاش افراد عادی جامعه برای دادن حق حیات به این موجودات کوچک.
اسماعیل میهن‌دوست، که سفر کوتاهی به آلمان دارد، در پایان به سوالات مخاطبین پاسخ خواهد داد و همچنین کتاب خود « رودررو با اصغر فرهادی» را معرفی خواهد کرد.
Samstag 29.06.2019
Um 18 Uhr
Adresse: Ulme35
Ulmenallee35,
14050 Berlin (Westend)

Back on Track e.V. kommt nach Charlottenburg in die Ulme35! Der Verein "Back on Track e.V." arbeitet mit arabischsprachigen Kindern und bietet ihnen Materialien, Mentoren und Zeit für ein selbstorganisiertes Lernen. In Eigenregie können die Kinder bestimmen was sie lernen wollen und bekommen von unserem Team dabei Unterstützung. Ohne Angst vor Fehlern haben zu müssen oder sich an ein vorgegebenes Tempo anpassen zu müssen, haben die Kinder in einer entspannten Atmosphäre bei uns Spaß am Lernen.
Wo? In der Ulme35, Ulmenallee 35, 14050 Berlin!
Wir freuen uns über alle die kommen und bieten neben dem Lernangebot für Kinder ein Sprachcafé für die Eltern an, bei dem jeder, der möchte, ein bisschen Deutsch üben kann.

Mitbauen können alle, die Lust haben, mit Holz zu arbeiten. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
In Kooperation mit BENN (Berlin Entwickelt Neue Nachbarschaften) und zusammen mit unserer Tischlerin Jacqueline Obermann bauen wir einen Tisch und mehrere Hocker!
Meldet euch bitte an: werkstatt@interkulturanstalten.de
 

Wann?
Jeden 1. Donnerstag im Monat von 17:00 - 20:00
Wo?
In der Küche der Ulme35
(Adresse: Ulmenallee 35, 14050 Berlin)
Wer?
Eine gemischte Gruppe um die 8 Personen bestehend aus Neu-& Altberlinern
Was?
Teilnehmer können Gerichte vorschlagen, die sie gerne kochen würden. Die Vorschläge werden von uns gesammelt und zu einem möglichst bunten Menü zusammengestellt.  Die Ausgaben werden dann gerecht unter den Teilnehmern aufgeteilt (Quittung und Bargeld mitbringen!)
Wieso?
Als Kultur und Begegnungszentrum stellt die Ulme35 gerne ihre Küche zur Verfügung,  damit Menschen aus verschiedenen Kulturen sich durch gemeinsames Kochen kennenlernen können!
Interessiert?
Dann bitte per E-Mail (bufdi@interkulturanstalten.de) oder über Whatsapp (0163 3733122) bis spätestens eine Woche vor dem Kochabend anmelden. Wer noch nie mitgemacht hat, kann gerne auch einfach vorbeischauen!