Springe zum Inhalt

(Farsi unten)

Bibliothek der Heimaten ist ein Projekt der Asylothek Berlin, MADA e.V. und den Interkulturanstalten Westend in der „Ulme 35“.

Das Angebot

Wir bieten Bücher in verschiedenen Sprachen an. Der Schwerpunkt ist moderne Literatur aus aller Welt und deren Übersetzung in andere Sprachen. Der größte Bestand sind derzeit arabische Bücher, gefolgt von Büchern in Deutsch, Englisch und in Farsi/Dari. Die Bibliothek der Heimaten bietet Kultur und Literatur verschiedener Länder und Regionen für alle Berlinerinnen und Berliner – neue wie alte – an.

Außerdem stehen Bücher für das Erlernen von Deutsch als Fremdsprache zur Verfügung. Die Bibliothek besitzt auch Literatur zu Deutschland und Berlin. Wir bauen unser Angebot weiter aus.

Wir suchen Helferinnen und Helfer!
Für Spenden bitte melden bei: berlin.spende@asylothek.de

Adresse und Kontakt

Bibliothek der Heimaten
Ulmenallee 35, 14050 Berlin
E-Mail: berlin@asylothek.de

 

کتابخانه هایم‌آتن (Heimaten)

پروژه کتابخانه کاری مشترک از Asylothek Berlin, MADA e.V و Interkulturanstalten Westend در «Ulme 35».

آدرس و اطلاعات تماس:

کتابخانه هایم‌آتن (Heimaten)

Ulmenallee 35, 14050 Berlin

ایمیل: berlin@asylothek.de

ساعت کار از تاریخ ۲۶ می ۲۰۱۸:

چهارشنبه‌ها: ۶ تا ۸ بعد از ظهر

شنبه‌ها: ۴ تا ۷ بعد از ظهر

خدمات ما:

ما کتاب‌هایی از ادبیات مدرن سراسر دنیا برای شما تهیه کرده‌ایم که شامل کتاب‌های ترجمه شده به زبان‌های دیگر است. در حال حاضر بزرگترین مجموعه کتاب‌ها به زبان عربی اختصاص دارد و پس از آن زبان‌های آلمانی، انگلیسی و فارسی/دری. کتابخانه‌ی ما دیدگاه خوبی درباره کشورها و مذهب‌ها برای ساکنین جدید و قدیمی برلین فراهم می‌کند.

همچنین کتاب‌های آموزشی زبان آلمانی نیز در دسترس قرار دارند. این کتابخانه به طور مرتب کتاب‌های تازه به مجموعه‌ی خود اضافه می‌کند و از یاری شما در این زمینه استقبال می‌کند. هر کسی می‌تواند عضوی از مجموعه‌ی ما باشد.

برای اطلاعات بیشتر با ما تماس بگیرید: berlin.spende@asylothek.de

 

Das JobAct® S.O.S. Ensemble Berlin Charlottenburg feiert die Premiere des zweiten Stückes „DER FALL WOYZECK oder ...“. Vor eineinhalb Jahren gründete die Projektfabrik gGmbH im Auftrag des Jobcenters Berlin Charlottenburg-Wilmersdorf und mit Unterstützung der Kurt & Maria Dohle Stiftung das JobAct® S.O.S. Ensemble, welches jungen Menschen unter 25 Jahren einen regelmäßigen Begegnungs- und Arbeitsraum bietet, in dem unter Anleitung einer*eines Regisseurin*Regisseurs, einer*eines Sozialkünstlerin* Sozialkünstlers und einer*eines Sozialcoachin* Sozialcoachs künstlerisch gearbeitet wird, mit dem Ziel, die individuellen Schwierigkeiten anzugehen, im besten Fall zu überwinden.

Letzten Herbst brachte das S.O.S. Ensemble sein erstes Stück „DER MENSCHENFEIND oder ...“ erfolgreich auf die Bühne und gewann damit beim Theatertreffen der Jugend 2019. Mit dem Drängen, die Kunst als Bildungsprinzip auf dem Bildungsmarkt zu etablieren, hat sich die Projektfabrik gGmbH bundesweit einen Namen gemacht. Auf Auszeichnungen im Bildungssektor folgt damit nun auch eine Auszeichnung für die künstlerische Leistung eines JobAct® Ensembles.

Nun kommt das zweite Stück des S.O.S. Ensembles auf die Bühne. Seit Dezember 2018 arbeiten neue und alte Ensemblemitglieder mit den Werken Georg Büchners.

InDER FALL WOYZECK oder …" verweilen die Stars der Deutschen Romantik in der gediegenen Entzugsklinik im Charlottenburger Viertel Neu-Westend (bei uns!). Sie haben eine Band gegründet und schreiben sich gegenseitig Briefe im Garten. Der „Neue“ Georg Büchner provoziert jedoch diese Idylle sowie die Weltanschauung seiner „Freunde“. Das wird ihm zum Verhängnis.

Anmeldungen zur Premiere „Der Fall Woyzeck oder ...“ unter wagner@projektfabrik.org (Eintritt frei)

Weitere Aufführungen:

Premiere 17.06.2019 um 19 Uhr

Dernière 18.06.2019 um 13 Uhr

Mehr Infos unter zum Theatertreffend er Jugend: www.berlinerfestspiele.de/de/theatertreffen-der-jugend/programm/programm-2019/buehne/buehne.html

Das JobAct® S.O.S. Ensemble Berlin Charlottenburg feiert die Premiere des zweiten Stückes „DER FALL WOYZECK oder ...“. Vor eineinhalb Jahren gründete die Projektfabrik gGmbH im Auftrag des Jobcenters Berlin Charlottenburg-Wilmersdorf und mit Unterstützung der Kurt & Maria Dohle Stiftung das JobAct® S.O.S. Ensemble, welches jungen Menschen unter 25 Jahren einen regelmäßigen Begegnungs- und Arbeitsraum bietet, in dem unter Anleitung einer*eines Regisseurin*Regisseurs, einer*eines Sozialkünstlerin* Sozialkünstlers und einer*eines Sozialcoachin* Sozialcoachs künstlerisch gearbeitet wird, mit dem Ziel, die individuellen Schwierigkeiten anzugehen, im besten Fall zu überwinden.

Letzten Herbst brachte das S.O.S. Ensemble sein erstes Stück „DER MENSCHENFEIND oder ...“ erfolgreich auf die Bühne und gewann damit beim Theatertreffen der Jugend 2019. Mit dem Drängen, die Kunst als Bildungsprinzip auf dem Bildungsmarkt zu etablieren, hat sich die Projektfabrik gGmbH bundesweit einen Namen gemacht. Auf Auszeichnungen im Bildungssektor folgt damit nun auch eine Auszeichnung für die künstlerische Leistung eines JobAct® Ensembles.

Nun kommt das zweite Stück des S.O.S. Ensembles auf die Bühne. Seit Dezember 2018 arbeiten neue und alte Ensemblemitglieder mit den Werken Georg Büchners.

InDER FALL WOYZECK oder …" verweilen die Stars der Deutschen Romantik in der gediegenen Entzugsklinik im Charlottenburger Viertel Neu-Westend (bei uns!). Sie haben eine Band gegründet und schreiben sich gegenseitig Briefe im Garten. Der „Neue“ Georg Büchner provoziert jedoch diese Idylle sowie die Weltanschauung seiner „Freunde“. Das wird ihm zum Verhängnis.

Anmeldungen zur Premiere „Der Fall Woyzeck oder ...“ unter wagner@projektfabrik.org (Eintritt frei)

Weitere Aufführungen:

Dernière 18.06.2019 um 13 Uhr

Mehr Infos unter zum Theatertreffend er Jugend: www.berlinerfestspiele.de/de/theatertreffen-der-jugend/programm/programm-2019/buehne/buehne.html

Das JobAct® S.O.S. Ensemble Berlin Charlottenburg feiert die Premiere des zweiten Stückes „DER FALL WOYZECK oder ...“. Vor eineinhalb Jahren gründete die Projektfabrik gGmbH im Auftrag des Jobcenters Berlin Charlottenburg-Wilmersdorf und mit Unterstützung der Kurt & Maria Dohle Stiftung das JobAct® S.O.S. Ensemble, welches jungen Menschen unter 25 Jahren einen regelmäßigen Begegnungs- und Arbeitsraum bietet, in dem unter Anleitung einer*eines Regisseurin*Regisseurs, einer*eines Sozialkünstlerin* Sozialkünstlers und einer*eines Sozialcoachin* Sozialcoachs künstlerisch gearbeitet wird, mit dem Ziel, die individuellen Schwierigkeiten anzugehen, im besten Fall zu überwinden.

Letzten Herbst brachte das S.O.S. Ensemble sein erstes Stück „DER MENSCHENFEIND oder ...“ erfolgreich auf die Bühne und gewann damit beim Theatertreffen der Jugend 2019. Mit dem Drängen, die Kunst als Bildungsprinzip auf dem Bildungsmarkt zu etablieren, hat sich die Projektfabrik gGmbH bundesweit einen Namen gemacht. Auf Auszeichnungen im Bildungssektor folgt damit nun auch eine Auszeichnung für die künstlerische Leistung eines JobAct® Ensembles.

Nun kommt das zweite Stück des S.O.S. Ensembles auf die Bühne. Seit Dezember 2018 arbeiten neue und alte Ensemblemitglieder mit den Werken Georg Büchners.

InDER FALL WOYZECK oder …" verweilen die Stars der Deutschen Romantik in der gediegenen Entzugsklinik im Charlottenburger Viertel Neu-Westend (bei uns!). Sie haben eine Band gegründet und schreiben sich gegenseitig Briefe im Garten. Der „Neue“ Georg Büchner provoziert jedoch diese Idylle sowie die Weltanschauung seiner „Freunde“. Das wird ihm zum Verhängnis.

Anmeldungen zur Premiere „Der Fall Woyzeck oder ...“ unter wagner@projektfabrik.org (Eintritt frei)

Mehr Infos unter zum Theatertreffend er Jugend: www.berlinerfestspiele.de/de/theatertreffen-der-jugend/programm/programm-2019/buehne/buehne.html

Mitbauen können alle, die Lust haben, mit Holz zu arbeiten. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

In Kooperation mit BENN (Berlin Entwickelt Neue Nachbarschaften) und zusammen mit unserer Tischlerin Jacqueline Obermann bauen wir einen Tisch und mehrere Hocker!

Meldet euch bitte an: werkstatt@interkulturanstalten.de

 

Regelmäßige Sprechstunden in den Unterkünften

Die Integrationslotsinnen und -lotsen bieten regelmäßige Sprechstunden in Unterkünften für Geflüchtete an. Sie erklären das alltägliche Leben in Deutschland und machen mit der fremden Kultur bekannt.  Integrationslotsinnen und Integrationslotsen sind selbst Neu-Berliner*innen. Sie helfen Sprachbarrieren zu überwinden und zwischen Kulturen gemeinsames Verständnis zu fördern. Sie vermitteln Informationen zu Aufenthalt, Deutschkurse, Jobcenter / Sozialamt, Kita und Schule, Krankenversicherung, medizinische und therapeutische Versorgung, Freizeitangebote und vieles mehr.
Eine weitere wichtige Aufgabe ist die Begleitung und Unterstützung von Menschen zu Terminen und Angeboten in ganz Berlin. Zusätzlich findet eine offene Sprechstunde in den Räumen der Projekte statt. Hier geht es vor allem um die Unterstützung bei der Erledigung von Post, dem Ausfüllen von Anträgen, sowie der Verweisberatung in spezialisierten Einrichtungen.
Die Integrationslotsinnen und -lotsen unterstützen geflüchtete Menschen bei den ersten Schritten des Ankommens in Berlin, begleiten aber auch Menschen mit Migrationshintergrund, die schon länger in der Stadt leben und noch Unterstützung benötigen.

(Farsi unten)

Bibliothek der Heimaten ist ein Projekt der Asylothek Berlin, MADA e.V. und den Interkulturanstalten Westend in der „Ulme 35“.

Das Angebot

Wir bieten Bücher in verschiedenen Sprachen an. Der Schwerpunkt ist moderne Literatur aus aller Welt und deren Übersetzung in andere Sprachen. Der größte Bestand sind derzeit arabische Bücher, gefolgt von Büchern in Deutsch, Englisch und in Farsi/Dari. Die Bibliothek der Heimaten bietet Kultur und Literatur verschiedener Länder und Regionen für alle Berlinerinnen und Berliner – neue wie alte – an.

Außerdem stehen Bücher für das Erlernen von Deutsch als Fremdsprache zur Verfügung. Die Bibliothek besitzt auch Literatur zu Deutschland und Berlin. Wir bauen unser Angebot weiter aus.

Wir suchen Helferinnen und Helfer!
Für Spenden bitte melden bei: berlin.spende@asylothek.de

Adresse und Kontakt

Bibliothek der Heimaten
Ulmenallee 35, 14050 Berlin
E-Mail: berlin@asylothek.de

 

کتابخانه هایم‌آتن (Heimaten)

پروژه کتابخانه کاری مشترک از Asylothek Berlin, MADA e.V و Interkulturanstalten Westend در «Ulme 35».

آدرس و اطلاعات تماس:

کتابخانه هایم‌آتن (Heimaten)

Ulmenallee 35, 14050 Berlin

ایمیل: berlin@asylothek.de

ساعت کار از تاریخ ۲۶ می ۲۰۱۸:

چهارشنبه‌ها: ۶ تا ۸ بعد از ظهر

شنبه‌ها: ۴ تا ۷ بعد از ظهر

خدمات ما:

ما کتاب‌هایی از ادبیات مدرن سراسر دنیا برای شما تهیه کرده‌ایم که شامل کتاب‌های ترجمه شده به زبان‌های دیگر است. در حال حاضر بزرگترین مجموعه کتاب‌ها به زبان عربی اختصاص دارد و پس از آن زبان‌های آلمانی، انگلیسی و فارسی/دری. کتابخانه‌ی ما دیدگاه خوبی درباره کشورها و مذهب‌ها برای ساکنین جدید و قدیمی برلین فراهم می‌کند.

همچنین کتاب‌های آموزشی زبان آلمانی نیز در دسترس قرار دارند. این کتابخانه به طور مرتب کتاب‌های تازه به مجموعه‌ی خود اضافه می‌کند و از یاری شما در این زمینه استقبال می‌کند. هر کسی می‌تواند عضوی از مجموعه‌ی ما باشد.

برای اطلاعات بیشتر با ما تماس بگیرید: berlin.spende@asylothek.de

 

Übungskurs Deutsch B2
· Grammatik verstehen und anwenden
· Texte lesen, verstehen und diskutieren
Wir treffen uns mittwochs von 16.30 bis 18.30 Uhr.

Was, wenn alte und neue Westender*innen, Junge und Alte, Frauen und Männer die Ulme35 zusammen in einen Sehnsuchts(t)raum verwandeln und in einem großen gemeinsamen Tanzprojekt zum Leben bringen?

Gemeinsam mit der Choreographin Be Van Vark von "Tänzer ohne Grenzen" und Julek Kreutzer probieren wir das im Juni aus.

Alte und neue Westender*innen von 12 bis 99 Jahren waren herzlich eingeladen, ausgehend von den Erfahrungen der Teilnehmenden wurde gemeinsam eine Tanzperformance entwickelt, die wir nun am 22. Juni aufführen wollen.

Und so sah es aus, als Be Van Vark im Februar 2019 die Stadt Halle zum Tanzen brachte: