Datum/Zeit
Datum - 20.05.2022
19:00 - 21:00 Uhr
Kateryna Mishchenko, geb. 1984 in Poltava, Ukraine, untersucht in ihren Essays intensiv die Auswirkungen von politischen Umbrüchen und Krieg auf die inneren Landschaften von Individuen. Mit ihrem Projekt „Bodies in Water“ ist die Autorin und Publizistin aus Kiew zur Zeit Fellow am Wissenschaftskolleg zu Berlin. Wie Stimmungen, Gefühle und Reflexionen eine Art Collage formen, durch die der Krieg in der Ukraine begreifbarer wird, darüber spricht Kateryna Mishchenko mit Sabine Peschel.
Kateryna Mishchenko hat in Kiew und Hamburg deutsche und englische Literatur studiert. Auf Deutsch erschien von ihr der Aufsatz „Ein schwarzer Kreis“, in Juri Andruchowytsch: Euromaidan, 2014, Berlin: Suhrkamp. Einen zweisprachigen Band veröffentlichte die Autorin gemeinsam mit Miron Zownir, Ukrainian Night – Ukraïnska nich, Leipzig: Spector Books, 2015.
Die Diskussion findet auf Deutsch und Ukrainisch statt.
Corona-Hinweis: Im ganzen Haus gilt Maskenpflicht.
Die Lesung wird im Rahmen des Projekts „Offenes Haus“ durch das Programm „Neustart Kultur – Programm 2“ ermöglicht. Gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.
kulturstaatsministerin.de soziokultur.de
У своїх нарисах Катерина Міщенко, яка народилася в Полтаві у 1984 році, інтенсивно досліджує вплив політичних потрясінь і війни на внутрішні ландшафти людей. Зі своїм проектом «Тіла у воді» київська авторка та публіцист зараз є стипендіатом Wissenschaftskolleg zu Berlin. Про те, як настрої, почуття та роздуми утворюють своєрідний колаж, який полегшує розуміння війни в Україні, Катерина Міщенко обговорює з Сабіною Пешель.
Катерина Міщенко вивчала німецьку та англійську літературу в Києві та Гамбурзі. Її есе «Чорне коло» опубліковано німецькою мовою у журналі Juri Andruchowytsch: Euromaidan, 2014, Berlin: Suhrkamp. Авторка видала двомовний том разом з Міроном Зовніром, Українська ніч – Українська ніч, Лейпциг: Spector Books, 2015.
Обговорення відбуватиметься німецькою та українською мовами.
Через корону: маски є обов’язковими у всьому будинку.