Skip to content

Diwan al-Falsafa / Philosophical Salon of the Ibn-Rushd Fund: الاندماج

Datum/Zeit
Datum - 28.09.2017
19:00 - 20:30 Uhr


Discussion in German and Arabic

ما هو الاندماج؟ على الرغم من أن هذا السؤال يبدو بسيطًا، إلا أنه لا يوجد إجابةٌ واضحةٌ عنه. ومع أن كلمة “اندماج” تملك، “في الأصل”، دلالاتٍ إيجابيةً، إلا أنها أصبحت، أكثر فأكثر، ذات سمعةٍ سيئةٍ ودلالاتٍ ضمنيةٍ سلبيةٍ.
في ديوان الفلسفة حول “الاندماج”، نود أن نناقش معكم هذه السمعة وتلك الدلالات الصريحة والضمنية، الإيجابية والسلبية، لكلمة “اندماج”. وسيتمحور النقاش حول الأسئلة الرئيسة التالية: ما معنى الاندماج عمومًا، واندماج المهاجرين واللاجئين في ألمانيا خصوصًا؟ هل يعني الاندماج أن يتكيف المهاجر أو اللاجئ مع الآخر (“المواطنين الأصليين” للبلد) أو حتى أن يصبح مماثلًا لهم، مع ما يقتضيه ذلك من التخلي عن ثقافته الخاصة وتبني ثقافة جديدة هي ثقافة موطنه الجديد؟ وإذا فُهم الاندماج بهذه الطريقة، ألا يعني ذلك أنه يتحول ليس فقط إلى طريقٍ ذي اتجاهٍ واحدٍ تقع مسؤولية السير فيه على عاتق المهاجرين أو اللاجئين فحسب، وإنما إلى طريقٍ مسدودٍ أيضًا.
على هذا الأساس، ألا ينبغي لنا أن نتحدث عن الاندماج بوصفه سيرورةً تفاعليةً وتبادليةً بين المجتمع المستضيف والمهاجرين أو اللاجئين إليه؟ وإذا كان الاندماج عمليةً تفاعليةً بين الطرفين المذكورين، ما الذي ينبغي لهذين الطرفين القيام به لكي تنجح تلك العملية؟ وما هي معايير هذا النجاح؟ وما هي العقبات التي تقف في طريق تحققه؟